Ich mała agencja przeżywała rozkwit, wkrótce musieliby zatrudnić nowych pracowników.
Ihre kleine Agentur boomte, bald würden sie neue Mitarbeiter einstellen müssen.
Nie będzie promieniała, kiedy ta agencja zatopi jej książkę.
Sie wird nicht strahlen, wenn die Agentur ihr Buch opfert.
Żadna agencja nie wyśle swoich ludzi tak daleko za barierę.
Keine Behörde wird Personal so weit hinter die Barriere schicken.
To niezależna agencja, którą powołano do wydawania opinii.
Dies ist eine unabhängige Behörde, welche eingerichtet wurde, um Stellungnahmen vorzulegen.
W tym celu pierwsza agencja musi ujawnić pewne informacje dotyczące ocenianego instrumentu.
Hierzu muss erstere Agentur bestimmte Informationen hinsichtlich des bewerteten Instruments bekannt geben.
Każda agencja, która nie zmieni wam nazwy, kradnie pani pieniądze.
Jede Agentur, die den Markennamen nicht ändert, stiehlt Ihnen Ihr Geld.
Płatne, ale bezpieczne rozwiązanie to prywatna agencja.
Die kostengünstige, aber sichere Lösung ist eine private Agentur.
Nasza agencja nie musi się go słuchać.
Unsere Agentur muss sicher nicht auf ihn hören.
Każda agencja wypuszcza swój dym własnym kominem.
Jede Agentur leitet ihren Rauch durch ein eigenes Rohr nach draußen.
Może to być agencja z innego kraju europejskiego.
Die Wahl kann durchaus auf einer Agentur in einem anderen europäischen Land fallen.
Silna agencja nie stoi w sprzeczności z komitologią.
Eine leistungsfähige Agentur befindet sich nicht im Widerspruch zur Komitologie.
Ta agencja oferuje pełen zakres usług dotyczących nieruchomości.
Diese Agentur bietet den vollen Komplex der Dienstleistungen des Verkaufes der Immobilie.
Jeżeli dobrze zrozumiałem jego pomysł, to agencja taka byłaby organem publicznym.
Diese Agentur sollte öffentlich sein, wenn ich seine Idee richtig verstehe.
