Der Schmerz kann akut, stark und stumpf oder sogar krampfhaft sein.
Ból może być ostry, silny i tępy, a nawet skurcze.
Nicht weniger akut ist bei Gärtnern die Frage, wie man Clematis vermehrt.
Nie mniej ostry wśród ogrodników jest pytanie, jak rozmnażać powojniki.
Das Problem der kleinen Wohnungen ist angesichts der unzugänglichen Preise besonders akut.
Problem małych mieszkań jest szczególnie dotkliwy, biorąc pod uwagę niedostępność ceny.
Diese Unsicherheit ist vor allem im Bereich der gemeinsamen Anlagen akut.
Ten brak pewności prawnej jest szczególnie dotkliwy w obszarze inwestycji zbiorowych.
Dieses Problem ist besonders akut bei der Auswahl von Möbeln.
Ta kwestia jest szczególnie paląca przy wyborze mebli.
Akut aquatische Toxizität und längerfristig schädliche Wirkungen
Ostra wodna toksyczność i niekorzystne długofalowe skutki
Akut toxisch, Gefahrenkategorie 1, alle Expositionswege [2]
Ostro toksyczne, kategoria 1, wszystkie drogi narażenia [2]
Akut ist eine Entzündung, die beginntunerwartet, unmittelbar nach einer kurzen Zeit nach der Provokation und gekennzeichnet durch häufiges Wasserlassen begleitet von Schmerzen, Veränderungen im Aussehen des Urins und eine Temperaturerhöhung.
Ostre jest zapalenie, które się zaczynanieoczekiwanie, natychmiast po krótkim czasie po prowokacji, i charakteryzuje się częstym oddawaniem moczu, któremu towarzyszy ból, zmiany w wyglądzie moczu i wzrost temperatury.
Akut 1 oder Chronisch 1 (Stoffe mit M>=10)
ostre 1 lub przewlekłe 1 (substancje o M>=10)
Akut erkranken am häufigsten Absetzferkel und Mastschweine.
Ostra postać klasycznego pomoru świń najczęściej występuje u świń odsadzonych od maciory i tuczników.
Akut gewässergefährdend, Kategorie 1
Niebezpieczne dla środowiska wodnego - zagrożenie ostre, kategoria 1
Kategorie Akut 1: (Hinweis 1)
Kategoria ostra 1: (Uwaga 1)
