Vertaling van "Alten Oper" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Feierlichkeiten am 30. Juni 1998 in der Alten Oper Frankfurt anlässlich der Gründung der EZB
30 czerwca 1998 r.: uroczystości z okazji inauguracji działalności EBC w budynku Alte Oper we Frankfurcie.
Bundeskanzlerin Angela Merkel bei ihrer Rede auf der Feier zum 10-jährigen Bestehen der EZB am 2. Juni 2008 in der Alten Oper Frankfurt
Angela Merkel, kanclerz Niemiec, wygłasza przemówienie podczas uroczystości z okazji dziesiątej rocznicy EBC, które odbyły się 2 czerwca 2008 r. w budynku Alte Oper we Frankfurcie.
Der Präsident der EZB , Willem F. Duisenberg , spricht bei der Gründungsfeier in der Alten Oper Frankfurt am 30. Juni 1998.
30 czerwca 1998 r.: prezes Duisenberg wygłasza przemówienie na uroczystościach z okazji inauguracji działalności EBC w budynku Alte Oper we Frankfurcie.
Präsident Trichet und der frühere italienische Staatspräsident Carlo Azeglio Ciampi (rechts) auf dem Weg zur Feier anlässlich des 10-jährigen Bestehens der EZB in der Alten Oper Frankfurt am 2. Juni 2008
Prezes Trichet i były prezydent Włoch Carlo Azeglio Ciampi (po prawej) w drodze na uroczystości z okazji dziesiątej rocznicy EBC, które odbyły się 2 czerwca 2008 r. w budynku Alte Oper we Frankfurcie.
Der ehemalige französische Staatspräsident Valéry Giscard d' Estaing (links) , der Präsident der EZB Trichet (Mitte) und der französische Generalkonsul Henri Reynaud vor der Feier zum 10-jährigen Bestehen der EZB in der Alten Oper Frankfurt am 2. Juni 2008
Były prezydent Francji Valéry Giscard d' Estaing (po lewej), prezes Trichet (w środku) oraz konsul generalny Francji Henri Reynaud przed uroczystościami z okazji dziesiątej rocznicy EBC, które odbyły się 2 czerwca 2008 r. w budynku Alte Oper we Frankfurcie.
Petra Roth , Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main (links) , sowie Gretta und Willem F. Duisenberg vor der Gründungsfeier in der Alten Oper Frankfurt am 30. Juni 1998
30 czerwca 1998 r.: burmistrz Frankfurtu Petra Roth oraz Gretta i Willem F. Duisenbergowie przed uroczystościami z okazji inauguracji działalności EBC w budynku Alte Oper we Frankfurcie.
Finanzminister Hans Eichel , Willem F. Duisenberg , Präsident der EZB , der britische Premierminister Tony Blair und Gretta Duisenberg bei der Gründungsfeier in der Alten Oper Frankfurt am 30. Juni 1998
30 czerwca 1998 r.: niemiecki minister finansów Hans Eichel, prezes Duisenberg, premier Wielkiej Brytanii Tony Blair oraz Gretta Duisenberg na uroczystościach z okazji inauguracji działalności EBC w budynku Alte Oper we Frankfurcie.
Vizepräsident Christian Noyer im Gespräch mit Alexandre Lamfalussy , vormals Präsident des Europäischen Währungsinstituts , und dessen Frau bei der Gründungsfeier in der Alten Oper Frankfurt am 30. Juni 1998
30 czerwca 1998 r.: wiceprezes Christian Noyer rozmawia z Alexandrem Lamfalussym, byłym prezesem Europejskiego Instytutu Walutowego, oraz jego małżonką na uroczystościach z okazji inauguracji działalności EBC w budynku Alte Oper we Frankfurcie.
Durch die klare Ausrichtung auf die wichtigen städtebaulichen Sichtbeziehungen tritt der Doppel-Büroturm mit Atrium in Dialog mit den bedeutenden städtischen Bezugspunkten Frankfurts - der Alten Oper , dem Museumsufer und dem Bankenviertel.
Dwie wieże biurowe spięte atrium wpiszą się w pejzaż miasta, łącząc się z głównymi punktami orientacyjnymi Frankfurtu (Alte Oper, nabrzeżem muzeów i dzielnicą bankową).
Eine Vorstellung in der Alten Oper Die ursprüngliche Alte Oper wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört.
Pierwotna Alte Oper, czyli Stara Opera, uległa zniszczeniu podczas II wojny światowej.
Für den Verkauf im Herzen von Kluzh- Napoca in der Nähe der Alten Oper.
Über die Biebergasse ist sie mit der Einkaufstraße Zeil verbunden und somit Teil einer Fußgängerzone, die von der Alten Oper bis zur Konstablerwache bzw. bis zum Römerberg reicht.
Poprzez również pieszą Biebergasse łączy się on z ulicą domów towarowych Zeil i stanowi część obszernej strefy pieszej sięgającej od Starej Opery do Konstablerwache i Römerberg.
Aber ich sagte schon Mr. Waltham , Dass ich seine Nichte nehmen und zum stummen alten Oper.
Ale ja obiecałam już... panu Walthamowi pójść z jego siostrzenicą na durną starą operę.
