Du weißt genau, dass mich deine Ambitionen nicht interessieren.
Dobrze wiesz, że nic mnie nie obchodzą twoje ambicje.
Wir müssen unsere innovatorischen Ambitionen unbedingt in diese Richtung lenken.
W tę właśnie stronę musimy koniecznie zwrócić nasze innowacyjne ambicje.
Sogar der Regent hat probleme, seine Ambitionen in Schach zu halten.
Tak, nawet regent miał problemy z kontrolą jego ambicji.
Und das, im Gegensatz zu Ihnen, ohne persönliche Ambitionen.
I w przeciwieństwie do ciebie, nie mam osobistych ambicji.
Jedes Programm bietet Möglichkeiten, Ihr Studium nach Ihren Interessen und Ambitionen zu spezialisieren.
Każdy program zapewnia możliwość specjalizacji studiów zgodnie z zainteresowaniami i ambicjami.
Er war mal Polizist, und ich hörte, er hat politische Ambitionen.
Jest byłym gliną i słyszałem, że ma polityczne ambicje.
Ihre Stärken, Träume und Ambitionen sind unser größtes Kapital.
Twoje mocne strony, marzenia i ambicje są największymi atutami.
Einige wollen diese Lücke nun als Mittel nutzen, um unsere Ambitionen herabzusetzen.
Teraz niektórzy pragną wykorzystać tę lukę jako sposób zmniejszenia naszych ambicji.
Kein Kind sollte Waise werden wegen ungesunder geopolitischen Ambitionen von jemandem.
Żadne dziecko nie powinno stać się sierotą z powodu czyjejś niezdrowej ambicji geopolitycznej.
Ich höre, ihre Ambitionen sind mehr literarisch als politisch.
Mówią, że ma raczej ambicje literackie niż polityczne.
Jetzt müssen wir unsere Ambitionen höherstecken um diese existenzielle Bedrohung zu besiegen.
Teraz musimy zwiększyć nasze ambicje i pokonać to egzystencjonalne zagrożenie.
Aber meine Reisen haben mich gelehrt, dass diese Ambitionen reine Hirngespinste sind.
Lecz moje podróże nauczyły mnie, że takie ambicje są złudne.
Ich habe größere Ambitionen, als nur ein Krieger zu sein.
Mam większe ambicje nie tylko jako wojownik.