Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ambicjami
Geflecteerde vorm van ambicja
Vertaling van "ambicjami" in Duits
Jestem jak każda inna dziewczyna w tym w mieście, z tymi samymi ambicjami, ale...
Ich war wie alle Mädchen hier, mit denselben Ambitionen.
Promowanie równowagi między planami rodzinnymi a ambicjami zawodowymi
Das Gleichgewicht zwischen Familienplanung und beruflichen Ambitionen fördern
Musimy zatem znaleźć właściwą równowagę pomiędzy ambicjami i realizmem, musimy też działać szybko.
Wir müssen daher das richtige Gleichgewicht zwischen Ehrgeiz und Realismus finden, und wir müssen rasch vorgehen.
Zaślepiony ambicjami, ze źle ukierunkowanym zaufaniem.
Blinder Ehrgeiz, unangebrachtes Vertrauen.
Prezydencja węgierska rozpoczęła swoje półrocze z wielkimi ambicjami w zakresie polityki energetycznej.
Der ungarische Ratsvorsitz hat seine Arbeit dieses Halbjahr mit ehrgeizigen Zielen auf dem Gebiet der Energiepolitik begonnen.
Ludzie wokół mnie uważają mnie za osobę pracowitą i odpowiedzialną, z wieloma ambicjami związanymi z jej perspektywą.
Leute um mich betrachten mich als eine fleißige und verantwortliche Person mit einem Bündel von Ambitionen für seine Perspektive.
Dla entuzjastów majsterkowania z ambicjami powinna to być oczywiście wiertarko-wkrętarka akumulatorowa, której można używać znacznie bardziej elastycznie.
Für die Heimwerker mit Ambitionen sollte es natürlich ein Akku-Bohrschrauber sein, der wesentlich flexibler angewendet werden kann.
Perspektywy stabilnej produkcji są w coraz większym stopniu powiązane z kwestiami polityki wewnętrznej i regionalnymi ambicjami głównych dostawców.
Die Aussichten auf eine stabile Förderung hängen immer stärker mit internen politischen Fragen und den regionalen Ambitionen der Hauptversorger zusammen.
Ważne jest, aby chronić dziecko przed dorosłymi ambicjami i konfliktami i starać się otaczać go jeszcze większą uwagą.
Es ist wichtig, das Kind vor den Ambitionen und Konflikten von Erwachsenen zu schützen und zu versuchen, es mit noch größerer Aufmerksamkeit zu umgeben.
Zdajemy sobie sprawę z tego, jak ważne jest, aby znaleźć pracę, która jest zgodna z naszymi możliwościami, zainteresowaniami i ambicjami.
Wir wissen, wie wichtig es ist, eine Stelle zu finden, die Ihren Fähigkeiten, Interessen und Ambitionen entspricht.
Osiągnięcie równowagi między obowiązkami rodzinnymi matek i ojców z jednej strony, a ich ambicjami zawodowymi z drugiej, może mieć istotny wpływ na całe społeczeństwo.
Die Schaffung eines Gleichgewichts zwischen der familiären Verantwortung der Mütter und Väter einerseits sowie ihren beruflichen Ambitionen andererseits kann einen sehr positiven und direkten Einfluss auf die gesamte Gesellschaft haben.
Omegle chciał stworzyć platformę, na której ludzie z różnych części świata mogliby się spotykać i dzielić swoimi doświadczeniami życiowymi, pomysłami, marzeniami, ambicjami itp.
Omegle wollte eine Plattform schaffen, auf der Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt zusammenkommen und ihre Lebenserfahrungen, Ideen, Träume, Ambitionen usw. teilen können.
Ustanowienie dogodnych warunków umożliwiających wolny wybór prowadzący do równowagi między planami rodzinnymi a ambicjami zawodowymi
Günstige Voraussetzungen für die Wahlfreiheit schaffen, die zur Ausgewogenheit zwischen Familienplanung und beruflichen Ambitionen führen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ambicjami in het Pools
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 37 ms.
