Vertaling van "Analytikern" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optimal ausgewogene, von den erfahrensten Tradern und Analytikern des Kryptowährungsmarktes entwickelte Strategie.
Optymalnie zrównoważona strategia została opracowana przez doświadczonych traderów i analityków rynku kryptowalut.
Wir sind an Kooperationsangeboten von Berufseinsteigern ebenso interessiert wie von erfahrenen Analytikern, Managern und Beratern.
Jesteśmy zainteresowani ofertami współpracy zarówno od osób rozpoczynających karierę, jak i doświadczonych analityków, managerów i konsultantów.
Der zu diesem Zweck gebaute Videokonferenzraum erleichtert den Kunden und Partnern den Kontakt u. a. mit Analytikern, Projektmanagern und Architekten von 3Soft EDV-Systemen und ermöglicht ein direktes, interaktives Gespräch praktisch ohne territoriale Begrenzungen.
Zbudowana w tym celu sala wideokonferencyjna ułatwia klientom i partnerom kontakt z m.in. analitykami, project menagerami i architektami systemów informatycznych 3Soft oraz umożliwia bezpośrednią, interaktywną rozmowę praktycznie bez ograniczeń terytorialnych.
In einer Telefonkonferenz mit Analytikern im Mai dieses Jahr, erklärte er, dass Tesla ein „Gigaskala" Energiespeicherprojekt innerhalb einiger Monate ankündigt und dass solch ein Projekt Tesla seit 2015 gleich ist.
Podczas konferencji telefonicznej z analitykami w maju tego roku stwierdził, że Tesla ogłosi w ciągu kilku miesięcy projekt magazynowania energii "w skali giganta" i że taki projekt jest równy Tesli od 2015 r.
Dieser Test wurde mit Hilfe von professionellen Analytikern erstellt, die Erfahrung in der Persönlichkeitstestbranche, organisatorischer Psychologie, und Psychopathologie haben.
Test został przygotowany z udziałem profesjonalnych analityków, którzy mają doświadczenie w badaniu osobowości, psychologii organizacji i psychopatologii.
Unser Team der erfahrenen Juristen, Finanzfachleuten, Analytikern und Wirtschaftsprüfern stellt die Erarbeitung der wirksamen steuerrechtlichen Grundsätze sicher, die auf den sorgfältig entwickelten Verfahren und bewährten finanziell-rechtlichen Lösungen basieren.
Nasz zespół doświadczonych prawników, finansistów, analityków i biegłych rewidentów jest gwarancją stworzenia efektywnej polityki podatkowej, opartej o starannie opracowane procedury i sprawdzone rozwiązania prawno-finansowe.
Heuristiken - bei denen es sich im Grunde genommen um von Analytikern geschriebene Regeln handelt - fangen Malware ab, die uns noch nicht bekannt ist, aber sich ähnlich verhält wie bereits bekannte Malware-Stämme.
Heurystyka - czyli reguły napisane przez analityków - wykrywa szkodliwe programy, które nie są jeszcze znane, ale zachowują się w sposób podobny do tych już znanych.
Es gibt viele Möglichkeiten, aber man sollte immer versuchen, Rat von Fachleuten: Ärzten, Krankenschwestern, Analytikern, Diätspezialisten, Physiotherapeuten, Experten, die sich mit Gesundheitsprophylaxe beschäftigen, Naturheilpraktikern zu bekommen.
Jest wiele sposobów, ale zawsze należy pytać o radę specjalistów: lekarzy, pielęgniarki, analityków, dietetyków, rehabilitantów, profilaktyków zdrowia, medyków naturalnych.
Zusammenarbeit bei der Förderung von Grenzkontrollen und Grenzschutz, stärkere Qualifizierung durch Einrichtung von Vernetzungs-, Bildungs- und Ausbildungsprogrammen und Austauschbesuche von hohen Beamten, Akademikern, Analytikern und vor Ort Tätigen sowie Veranstaltung von Seminaren und Konferenzen.
współpraca przy wspieraniu kontroli granic i zarządzania granicami, usprawnienie budowania potencjału poprzez tworzenie sieci kontaktów, organizowanie szkoleń i programów edukacyjnych, wizyt urzędników wysokiego szczebla, przedstawicieli środowisk akademickich, analityków i przedstawicieli podmiotów terenowych oraz organizowanie seminariów i konferencji.
Interaktion unter Analytikern Da die ökologische Anlage die orientierte Multiperson ist, erfordert sie Analytiker mit eindeutigen Qualifikationen wie in Chemie, Biologie, Mathematik und Informatik.
Interakcja wśród analityków Ponieważ ekologiczny system jest tematem ukierunkowywającym, ono wymaga analityków z odrębnymi kwalifikacjami w tak jak chemia, biologia, mathematics i informatyka.
Insbesondere in jenen Fällen, in denen keine formellen Strukturen bestehen, sollten die Mitgliedstaaten zur Förderung des gegenseitigen Verständnisses die Abstellung von Untersuchungsrichtern, Staatsanwälten, Finanzfahndern, Analytikern und sonstigen Mitarbeitern zu den Finanzermittlungsgruppen sowie zu und von anderen Beteiligten anregen.
Mając na celu pogłębione wzajemne zrozumienie, szczególnie w przypadku braku formalnych struktur, Państwa Członkowskie powinny promować czasową wymianę kadr (sędziów śledczych, prokuratorów, pracowników wywiadu gospodarczego, analityków i innych) pomiędzy jednostkami wywiadu finansowego oraz innymi zaangażowanymi podmiotami.
Gegenwärtig beschäftigt das Unternehmen 20 Personen und kooperiert mit vielen ständigen Mitarbeitern, wie Beratern, Journalisten, Copy Writern, Analytikern, Korrektoren, Forschern, Grafikern, Fotografen in Warschau und den größten polnischen Städten.
Obecnie zatrudnia 20 osób oraz kooperuje z wieloma stałymi współpracownikami: konsultantami, dziennikarzami, copy writerami, analitykami, korektorami, badaczami, grafikami, fotografikami, zarówno w Warszawie, jak i w większych miastach Polski.
WAS WIR GEMACHT HABEN Die Zusammenarbeit mit dem Kunden haben wir mit der Abwicklung kleiner Änderungen begonnen.Stufenweise bauten wir ein Team aus Programmierern, Architekten und Analytikern, auf.
Co zrobiliśmy Współpracę z Klientem rozpoczęliśmy od realizacji niedużych zmian, stopniowo budując zespół składający się z programistów, architektów i analityków.
