Appendektomie ist ein chirurgisches Verfahren, das infizierte Anhang zu entfernen.
Wyrostka robaczkowego jest zabieg chirurgiczny, aby usunąć zainfekowany załącznik.
Damit bleibt der Anhang kürzer und die gesamte Verordnung übersichtlicher.
Dzięki temu załącznik jest krótszy, a całe rozporządzenie bardziej przejrzyste.
Jede Änderung des Vertrags ist in einem Anhang dazu anzugeben.
Wszelkie zmiany w umowie zostaną zapisane w aneksie do tej umowy.
Diese Unternehmen sollten daher weiterhin in Anhang A geführt werden.
W związku z tym przewoźnicy ci powinni nadal figurować w załączniku A.
Es dürfen nur die positiven im Anhang aufgeführten Attribute verwendet werden.
Wykorzystane mogą być jedynie pozytywne właściwości opisane we wspomnianym załączniku.
Falls erforderlich ändern sie das vorliegende Protokoll und seinen Anhang.
W razie konieczności wnoszą zmiany do niniejszego protokołu i załącznika do niego.
Daher sollte das Verzeichnis im genannten Anhang entsprechend aktualisiert werden.
W związku z tym wykaz zamieszczony w wymienionym załączniku należy odpowiednio uaktualnić.
Aussetzungen für diese Waren sollten daher aus jenem Anhang gestrichen werden.
Należy zatem skreślić w tym załączniku zawieszenia dotyczące tych produktów.
Falls Vorbehalte erforderlich sind, werden diese in diesen Anhang aufgenommen.
Jeżeli niezbędne są zastrzeżenia, zostaną one odzwierciedlone w niniejszym załączniku.
Sie wird in Einklang mit dem Muster in jenem Anhang erstellt.
Sporządza się ją na podstawie formularza zawartego w tym załączniku.
Diese Tierarten sollten in Anhang I Teil B aufgeführt werden.
Gatunki te powinny być wymienione w załączniku I część B.
Ziele und Grundzüge der Maßnahmen werden in Anhang I dargelegt.
Cele i ogólne kierunki tych działań zostały określone w załączniku I.
Die genannten Luftfahrzeuge sollten deshalb aus Anhang B gestrichen werden.
W związku z tym powyższe statki powietrzne należy wykreślić z załącznika B.
