Die Stoffe werden gemäß dieser Indexnummer in der Anlage aufgeführt.
Substancje są wymienione w dodatku zgodnie z tym numerem indeksowym.
Diese Spezifikationen beruhen auf den in dieser Anlage festgelegten Anforderungen.
Te specyfikacje są oparte na wymaganiach określonych w niniejszym dodatku.
Erfordert, dass jeder Datensatz mindestens eine Anlage für das Feld hat.
Wskazanie, że każdy rekord musi zawierać co najmniej jeden załącznik do pola.
Zum Beispiel könnte es per e-Mail als eine bösartige Anlage verteilt werden.
Na przykład może być rozprzestrzeniane przez e-maile jako niebezpieczny załącznik.
Die Kultivatoren behaupten, dass diese Anlage sehr weniger Wartung erfordert.
Kultywatory twierdzą, że instalacja ta wymaga bardzo mniej konserwacji.
Die Anlage zeichnete sich durch ein trockenes, kombiniertes zweistufiges Luftreinigungssystem aus.
Instalacja różniła się suchym, połączonym dwustopniowym systemem oczyszczania powietrza.
Dies bedeutet, dass praktisch jeder kann diese Anlage selbst zu tun.
Oznacza to że w zasadzie każdy może wykonać taką instalację samodzielnie.
So lassen sich bis zu vier verschiedene Karosserien auf einer Anlage fertigen.
Dzięki temu na jednej instalacji można wykonywać do czterech różnych karoserii.
Name und Anschrift der Anlage, für die der Bericht erstattet wird.
Nazwa i adres instalacji, dla której sporządza się sprawozdanie.
Die endgültige Liste wird der Anlage zum morgigen Protokoll zu entnehmen sein.
Ostateczna lista będzie zawarta w załączniku do protokołu z dnia jutrzejszego.
Die in der Anlage verwendeten Werkstoffe müssen für komprimiertes Erdgas geeignet sein.
Materiały zastosowane w instalacji muszą być odpowiednie do wykorzystania stężonego gazu ziemnego.
Austauschmotoren sind gemäß der Anlage zu Anhang I zu kennzeichnen.
Silniki zastępcze są znakowane zgodnie z dodatkiem do załącznika I.
Die Erklärung muss dem Muster in Anlage D zu diesem Anhang entsprechen.
Deklaracja ta musi być zgodna z dodatkiem D do niniejszego załącznika.
