< 1 m (siehe Anm. 1) - kleine Hindernisse
< 1 m (uwaga 1) - małe przeszkody
Anz. der Genehmigungen, die bis Ende 2008 erteilt werden (s. Anm. 3)
Liczba pozwoleń udzielonych przed końcem 2008 r. (patrz: uwaga 3)
Anm.: Zusätzlich zum Gewinn wird der Einsatz rückerstattet.
Uwaga: do wygranej dodatkowo zwracana jest stawka.
Anm. 3: Abhängig von der Anwesenheit organischer Stoffe in der Zusammensetzung.
Uwaga 3: W zależności od występowania substancji organicznych w składzie.
Anm. d. h. die technischen Eigenschaften, einschließlich Betriebsbedingungen.
Uwaga: tj. w odniesieniu do właściwości technologicznych, włącznie z warunkami działania.
Anm.: Der Kinderaufenthalt ist bereits ab 1 Übernachtung möglich.
Uwaga: W przypadku dzieci pobyt możliwy już od 1 nocy.
Anm.: Das Frühstück ist sehr einfach.
Uwaga: śniadanie jest bardzo proste.
Anm.: Zutreffendes bitte ankreuzen.
Uwaga: W stosownych przypadkach proszę zakreślić właściwe.
Nachweisgrenze (Anm. 1, 2)
Granica wykrywalności (Uwaga 1 i 2)
Anm.: d. h. Anlage/Standort, Region, Land, Markt, Kontinent usw.
Uwaga: tj. w odniesieniu do danego miejsca, regionu, kraju, rynku, kontynentu itp.
Gesamtanzahl (s. Anm. 9)
Ogółem (patrz: uwaga 9)
Anz. neuer Anlagen, die Ende 2008 betrieben werden (s. Anm. 2)
Liczba nowych instalacji funkcjonujących przed końcem 2008 r. (patrz: uwaga 2)
Anz. der bis Ende 2008 vorliegenden neuen Genehmigungen aufgrund von Art. 6 und 8 (s. Anm. 4a)
Liczba nowych pozwoleń udzielonych na podstawie art. 6 i 8 przed końcem 2008 r. (patrz: uwaga 4a)
