Wir können nur einen konkreten Änderungsantrag und keinen allgemeinen Appell berücksichtigen.
Bo my możemy uwzględnić tylko konkretną poprawkę, a nie ogólny apel.
Das war ein Appell zur Rückkehr zu Menschenverstand und Anstand.
To był apel w sprawie powrotu do zdrowego rozsądku i przyzwoitości.
Der Rat richtet erneut einen dringenden Appell an andere internationale Partner, vergleichbare Unterstützung zu leisten.
Ponowiła pilne wezwanie do udzielenia podobnego wsparcia przez pozostałych partnerów międzynarodowych.
Am Ende des Tages wurde ein weiterer Appell gemacht, was wiederum Stunden in Anspruch nehmen konnte.
Pod koniec dnia odebrano kolejne wezwanie, które znowu mogło trwać kilka godzin.
Die Berufung ist ein Appell, der eine freie und verantwortliche Antwort verlangt.
Powołanie jest wezwaniem, które wymaga wolnej i odpowiedzialnej odpowiedzi.
Ich fürchte, mein Appell ist gescheitert.
Obawiam się, że mój apel zawiódł.
Hoffentlich reagieren sie auf den Appell des Kommissars.
Mam nadzieję, że odpowiedzą one na apel komisarza.
Zum ersten Mal stand ich allein beim Appell.
Po raz pierwszy stałam sama na apelu.
Appell an die Kommission, autorisiert, Streitigkeiten zwischen Themen des Bildungsprozesses zu lösen.
Apel do komisji, upoważniony do rozwiązywania sporów między podmiotami procesu edukacyjnego.
Jeden Morgen um Punkt sechs traten sie zum Appell an.
Każdego ranka, punkt szósta, mieliśmy apel - sprawdzanie listy.
Wir tagen wie vorgesehen, nach dem Appell.
Będziemy kontynuowali według planu, po apelu.
Es gibt einen direkten Appell an Moderator von Servern, um die Qualität des Gameplays zu verbessern.
Istnieje bezpośredni apel do moderatora serwerów do poprawy jakości gry.
Dieser Appell ist heute noch um ein Vielfaches dringender.
Dziś ten apel jest jeszcze pilniejszy.
