We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oprogramowania Apple
oprogramowanie Apple
Alle Komponenten der Apple-Software werden als Teil eines Pakets bereitgestellt und dürfen nicht von diesem Paket getrennt und als eigenständige Programme übertragen werden.
Wszystkie elementy Oprogramowania Apple są dostarczane jako części składowe pakietu i nie mogą być oddzielane od tego pakietu i dystrybuowane jako samodzielne programy.
Diese Lizenz umfasst die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Apple in Bezug auf die Apple-Software und tritt an die Stelle aller diesbezüglichen früheren Vereinbarungen.
Niniejsza Licencja zawiera kompletną umowę pomiędzy Użytkownikiem oraz Apple, odnoszącą się do Oprogramowania Apple i zastępuje ona wszelkie poprzednie lub obecne porozumienia dotyczące tej kwestii.
Sie haben die Möglichkeit, die Inhalte Ihres iPads und Ihres iPhones mithilfe der offiziellen Apple-Software namens iTunes zu synchronisieren.
Masz możliwość synchronizowania zawartości Twojego tabletu iPad i telefonu iPhone przy użyciu oficjalne oprogramowanie Apple o nazwie iTunes.
Sofern in dieser Mitteilung nicht ausdrücklich anders angegeben, werden von Apple keine anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Rechte oder Lizenzen gewährt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Patentrechte, die durch Ihre abgeleiteten Werke oder andere Werke verletzt werden könnten, in die die Apple-Software integriert werden kann.
Z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych w niniejszej informacji Apple nie przyznaje żadnych innych praw ani licencji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym m.in. praw patentowych, które mogą zostać naruszone przez prace pochodne Licencjobiorcy lub inne prace, do których stworzenia może zostać wykorzystane Oprogramowanie Apple.
Des Weiteren erklären Sie, dass Sie die Apple-Software nicht für Zwecke jeglicher Art verwenden werden, die nach US-amerikanischen Gesetzen verboten sind, einschließlich und ohne Einschränkung Entwicklung, Planung, Fertigung und Produktion von Raketen oder Nuklearwaffen, chemischen oder biologischen Waffen.
Użytkownik zobowiązuje się też, że nie użyje Oprogramowania Apple do żadnego z celów zabronionych przez prawo USA, w tym między innymi do projektowania, wytwarzania bądź produkcji broni jądrowej, broni rakietowej, broni chemicznej lub biologicznej.
In Anbetracht Ihres Einverständnisses zur Einhaltung der folgenden Bedingungen und vorbehaltlich dieser Bedingungen gewährt Ihnen Apple eine persönliche, nicht exklusive Lizenz unter den Urheberrechten von Apple an dieser ursprünglichen Apple-Software (der
W związku z wyrażoną zgodą na przestrzeganie następujących warunków i z zastrzeżeniem niniejszych warunków, spółka Apple udziela użytkownikowi osobistej, niewyłącznej licencji na podstawie przysługujących Apple praw autorskich do oryginalnego oprogramowania Apple
Vor einiger Zeit platzierte ein besonders weit verbreiteter Hack dieser Art ein infiziertes Exemplar von Xcode (einer Gruppe von Entwicklungstools für Apple-Software) auf einem Server für Entwickler, was dazu führte, dass Zehntausende von iOS-Apps davon betroffen wurden.
Jakiś czas temu, w ramach jednego z bardziej masowych ataków tego typu, umieszczono zainfekowaną kopię pakietu Xcode (zestawu narzędzi programistycznych Apple) na serwerach dla programistów, co w konsekwencji doprowadziło do zainfekowania dziesiątków tysięcy aplikacji na system iOS.
Soweit die Apple-Software jegliche Software von Drittanbietern enthält, besteht für Apple weder eine ausdrückliche noch eine stillschweigende Verpflichtung, technischen Support oder andere Unterstützung für diese Software zu leisten.
W części Oprogramowania Apple zawierającej oprogramowanie firm trzecich, Apple w sposób bezpośredni lub domniemany nie ma obowiązku zapewnienia technicznego lub innego wsparcia dla tego oprogramowania.
Im besonderen Fall von iCloud führen alle Rechnernutzer Apple-Software aus, so dass Apple sowieso die totale Kontrolle über ihre Daten hat.
W konkretnym przypadku iCloud, wszyscy użytkownicy będą korzystali z oprogramowania Apple, więc tak czy inaczej Apple będzie miało zupełną kontrolę nad ich danymi.
Verwenden Sie die Softwareaktualisierung, um im Mac App Store nach der neuesten Apple-Software einschließlich dieses Updates zu suchen.
Wybierz kolejno opcje menu Apple () > Uaktualnienia, aby sprawdzić dostępność najnowszego oprogramowania firmy Apple w sklepie Mac App Store, w tym tego uaktualnienia.
Fehlermeldung zum Windows Installer-Paket beim Versuch, Apple-Software neu zu installieren oder zu entfernen - Apple Support Menü öffnenMenü schließen Apple
Usuwanie i ponowne instalowanie aplikacji iTunes oraz powiązanych z nim składników oprogramowania w systemie Windows 7 lub nowszym - Wsparcie Apple Otwórz menuZamknij menu Apple
Dabei verwendete er erstmals die Apple-Software Final Cut Pro zusammen mit Standard-Power Mac G4-Rechnern für den Schnitt des Films.
W 2003 Murch zmontował kolejny film Anthony'ego Minghelli, "Wzgórze nadziei" (Cold Mountain), pracując na konsumenckim systemie Final Cut Pro z użyciem zwyczajnych, "sklepowych" komputerów Apple Power Mac G4.
LADEN ODER VERWENDEN SIE DIE APPLE-SOFTWARE NICHT, WENN SIE MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZ NICHT EINVERSTANDEN SIND.
JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ LICENCJI, NIE POWINIEN POBIERAĆ, ANI UŻYWAĆ TEGO OPROGRAMOWANIA APPLE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
