Istnieje co najmniej jeden, a najwyżej kilka w danym systemie.
Es gibt mindestens einen und höchstens ein paar in einem System.
Umieściłeś mnie w systemie, który wspierałeś, choć tego żałujesz.
Du steckst mich in ein System, das du ungern unterstützt.
Jeśli im to zostawimy, nabroją w systemie jeszcze bardziej.
Wenn wir es ihnen überlassen, werden sie am System herumpfuschen.
Płatności są akceptowane bezpośrednio w systemie i tym samym można je łatwo kontrolować.
Zahlungen werden direkt im System akzeptiert und können so leicht kontrolliert werden.
Mogą być one wykorzystane indywidualnie oraz w dowolnym momencie zastosowane w złożonym systemie.
Sie können einzeln genutzt und jederzeit in ein umfangreicheres System integriert werden.
Musimy to zrobić jutro, zanim oni zauważą wadę w systemie.
Unbedingt morgen, bevor sie den Fehler im System bemerken.
Faktycznie napotyka on znacznie lepszy przepływ krwi w jego systemie.
Allerdings stößt er auf eine viel bessere Durchblutung in seinem System.
Kluczowe bazy danych, które łączą wszystkie informacje gromadzone w systemie.
Hauptdatenbänke, an welche alle im System erfassten Daten angebunden werden.
Jest on automatycznie konwertowany na tekst i zapisywany w systemie.
Diese wird automatisch in Text umgewandelt und im System hinterlegt.
Wszystkie alarmy, które występują w systemie są protokołowane i szczegółowo opisane.
Alle im System auftretenden Alarme werden protokolliert und detailliert beschrieben.
Odzyskiwanie danych nie zawsze może być wykonane w działającym systemie.
Datenwiederherstellung kann nicht immer auf einem laufenden System durchgeführt werden.
Na początku każdego sezonu wszystkie baterie w systemie muszą zostać wymienione.
Zu Beginn jeder Saison müssen alle Batterien im System ersetzt werden.
Zadanie dodajemy tak, jak każdy inny dokument w systemie.
Die Aufgabe wird wie jedes andere Dokument im System hinzugefügt.
