Es gibt zwei Hauptbereiche - den Arbeits- und den Essbereich.
Istnieją dwie główne przestrzenie - przestrzeń do pracy i jadalnia.
Eine große eklektische Küche ist in einen Arbeits- und Essbereich unterteilt.
Duża kuchnia w stylu eklektycznym podzielona jest na część do pracy i jadalni.
Nur ein Drittel der Mitgliedstaaten koordinieren die Tätigkeit ihrer Arbeits- und Sozialverwaltungen.
Tylko w jednej trzeciej państw członkowskich koordynuje się działania służb zatrudnienia i opieki społecznej.
Unabhängig von der Herkunft, müssen alle Teilnehmer eine Arbeits- und Aufenthaltsgenehmigung beantragen.
Wszyscy uczestnicy, niezależnie od obywatelstwa, muszą mieć zezwolenie na pracę i pobyt.
Erfaßt wird der Gesamtwert der Leistungen einschließlich Arbeits- und Materialkosten.
Ujęta jest tu łączna wartość usług wraz z kosztami pracy i materiału.
Unter realen Arbeitsbedingungen werden die Mitarbeiter an die normale Arbeits- und Alltagswelt herangeführt.
Pracownicy są przywracani w rzeczywistych warunkach pracy do normalnego świata pracy i codzienności.
Die Entsenderichtlinie regelt die praktische Koordinierung der Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen für entsandte Arbeitnehmer.
Dyrektywa o delegowaniu reguluje praktyczną koordynację warunków pracy i zatrudnienia dla oddelegowanych pracowników.
Die Gefahr des Sozialdumpings und die Verschlechterung der Arbeits- und Lebensbedingungen sind offensichtlich.
Ryzyko dumpingu socjalnego oraz pogorszenie warunków pracy i życia są oczywiste.
Der Grund unseres Aufenthaltes war die Hälfte Arbeits- und halb Erfahrung.
Powodem naszego pobytu było pół pracy i pół doświadczenie.
In unserem Unternehmen nutzen wir moderne Arbeits- und Projektverwaltungsmethoden.
W naszej firmie wykorzystujemy nowoczesne metody pracy i zarządzania projektami.
Arbeits- und Essbereiche sollten eine lokale Beleuchtung haben.
Pomieszczenia do pracy i jadalni powinny mieć lokalne oświetlenie.
In unserem Arbeits- und Familienumfeld möchten wir uns gerne treffen und entdecken.
W naszej pracy i środowisku rodzinnym lubimy się spotykać i odkrywać siebie.
Ein funktionelles und praktisches Küchenset unterteilt den Raum in einen Arbeits- und Essbereich.
Funkcjonalny i praktyczny zestaw kuchenny dzieli przestrzeń na przestrzeń do pracy i jadalni.
