We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parametry pracy
parametrów pracy
parametrów roboczych
Alle Arbeitsparameter können automatisch aufgespürt werden und korrigiert werden.
Wszystkie parametry pracy mogą być automatycznie śledzone i korygowane.
Optimale Bauweise, sehr gute Arbeitsparameter, hohe Lebensdauer und Zuverlässigkeit haben dazu beigetragen, dass SIPMA S.A. diese Pressen schon seit über 30 Jahren herstellt, ständig verbessernd sie.
Optymalna konstrukcja, doskonałe parametry pracy, duża trwałość i niezawodność w działaniu powodują, że produkt ten zdominował rynek polski w swoim segmencie.
Das System berechnet zugleich die reale monatliche Effizienz jedes Mitarbeiters bzw. jeder Mitarbeitergruppe und ermöglicht das Vergleichen der Arbeitsparameter einzelner Ressourcen in beliebigen Zeitabschnitten.
Jednocześnie system oblicza rzeczywistą miesięczną wydajność każdego pracownika/brygady oraz umożliwia porównanie parametrów pracy poszczególnych zasobów w dowolnym zakresie czasu.
Für das reibungslose Funktionieren der Graduierungstürme ist es notwendig, während des gesamten Therapiezyklus die richtigen Arbeitsparameter zu gewährleisten, insbesondere: Richtige Luftfeuchtigkeit Das Salz wird unter Bedingungen erhöhter Feuchtigkeit hygroskopisch.
Do prawidłowego funkcjonowania Tężni niezbędne jest zapewnienie właściwych parametrów pracy przez cały cykl terapeutyczny, a w szczególności niezbędne są: Właściwa wilgotność powietrza Sól w warunkach podwyższonej wilgotności powietrza staje się higroskopijna.
Sämtliche Arbeitsparameter wie Drehzahl, RZB und verbleibende Zeit werden digital eingestellt und angezeigt.
Wszystkie parametry pracy, łącznie z rpm, RCF i czasem pozostałym, są ustawiane na wyświetlaczu cyfrowym.
Gleichzeitig werden alle Arbeitsparameter von Produktionsgeräten und Produkten, welche bei den Kunden installiert werden, dank der Anwendung der Plattform Microsoft Azure IoT ständig überwacht.
Jednocześnie, dzięki wykorzystaniu platformy Microsoft Azure IoT, wszystkie parametry pracy urządzeń produkcyjnych oraz produktów instalowanych u klientów będą stale monitorowane.
Die Überwachung von Fahrzeugen und die Kontrolle ihrer Arbeitsparameter ist nichts neues.
Lokalizowanie pojazdów i kontrolowanie parametrów ich pracy nie jest niczym nowym.
Die Bedienkonsole ist mit Touchscreen-Monitor ausgestattet, um alle Arbeitsparameter unter Kontrolle zu behalten.
Panel sterowania jest wyposażony w ekran dotykowy do monitorowania wszystkich parametrów roboczych.
Die elektronische Steuerung gewährleistet den vollautomatischen Betrieb der Maschine und überwacht alle ihre Arbeitsparameter.
Sterowanie elektroniczne zapewnia w pełni automatyczną pracę maszyny oraz nadzoruje wszystkimi parametry jej pracy.
Einsatz modernster Verfahren und EDV aller Arbeitsparameter ermöglicht hohe Qualität der Arbeit des Arztes, garantiert auch die Hygiene der Behandlung und Komfort des Patienten.
Zastosowanie najnowocześniejszych technologii oraz elektroniczne programowanie wszystkich parametrów pracy daje możliwość wysokiej jakości pracy lekarza, gwarantuje także higienę zabiegu oraz komfort pacjenta.
Die Smartcoater Eko verfügt dazu über ein Steuerpult mit Touchscreen zur Speicherung und Einstellung aller Arbeitsparameter, einschließlich der eingesetzten Zyklen.
Jest także wyposażony w tablicę sterowania z ekranem dotykowym do ustawiania i przechowywania wszystkich parametrów operacyjnych, w tym używanych cykli.
Der im Maschinenkorpus eingebaute SPS-Touchscreen ermöglicht dank seiner benutzerfreundlichen Oberfläche, direkt alle Arbeitsparameter schnell und einfach zu steuern.
Dzięki bardzo przyjaznemu dla użytkownika interfejsowi, programowalny sterownik logiczny z ekranem dotykowym zintegrowany w korpusie maszyny umożliwia szybką, łatwą i bezpośrednią kontrolę wszystkich parametrów roboczych.
Das System garantiert unter anderen auch volle und schnelle Einstellung der Arbeitszeiten von allen Bewegungselementen, Speicherung der Arbeitsparameter für jede Form und zeigt uns den aktuellen Sensoren-Zustand an.
Układ zapewnia, między innymi, pełną i szybką regulację czasów elementów ruchowych maszyny, zapamiętywanie zestawu parametrów cyklu dla każdej formy, wizualizację stanu czujników.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
