Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Arbeitsprogramm der Kommission
Vertaling van "Arbeitsprogramm der Kommission" in Pools
program prac Komisji
programie prac Komisji
programu prac Komisji
roboczy Komisji
programie pracy Komisji
programu działań Komisji
roboczego Komisji
Das erste Arbeitsprogramm der Kommission spiegelt diesen geänderten Ansatz wider.
Pierwszy program prac Komisji uwzględnia tę zmianę podejścia.
Ich denke, das liegt daran, dass das Arbeitsprogramm der Kommission größtenteils unsere gemeinsame Errungenschaft war.
Moim zdaniem jest tak dlatego, że program prac Komisji powstał w dużej mierze naszymi wspólnymi siłami.
Dies erwägt er insbesondere dann, wenn der Vorschlag im Arbeitsprogramm der Kommission aufgeführt ist.
Powinna ona rozważyć to w szczególności, gdy wniosek figuruje w programie prac Komisji.
Wir glauben, dass es im Arbeitsprogramm der Kommission nicht ausreichend Initiativen in diesem Bereich gibt.
Uważamy, że w programie prac Komisji brakuje wystarczającej liczby inicjatyw w tym obszarze.
Das Ergebnis der heutigen Aussprache wird in das Arbeitsprogramm der Kommission für den Rest ihrer Amtszeit einfließen.
Wyniki debaty staną się częścią programu prac Komisji na pozostałą część kadencji.
Ich erachte es daher als wichtig, das Arbeitsprogramm der Kommission im Laufe des nächsten Jahres mehrmals zu prüfen.
Uważam zatem, że w przyszłym roku należy dokonać kilkakrotnie przeglądu programu prac Komisji.
In dem Arbeitsprogramm der Kommission werden die folgenden wichtigsten Prioritäten genannt
Program prac Komisji skupia się na następujących zagadnieniach priorytetowych
Arbeitsprogramm der Kommission - Überblick über die im laufenden Jahr erzielten Ergebnisse
Program prac Komisji - przegląd wyników na poziomie całej instytucji w bieżącym roku
Die im Arbeitsprogramm der Kommission oder in der gemeinsamen Erklärung aufgeführten Initiativen werden generell von einer Folgenabschätzung begleitet.
Inicjatywom zawartym w programie prac Komisji lub we wspólnej deklaracji będzie co do zasady towarzyszyć ocena skutków.
Alle Beiträge von nationalen Parlamenten, Regionen, Städten und Sozialpartnern zum Arbeitsprogramm der Kommission.
Wszelkie materiały dotyczące programu prac Komisji przekazane przez parlamenty narodowe, regiony, miasta i partnerów społecznych.
Die Vorausschau basiert auf dem jährlichen Arbeitsprogramm der Kommission, den aktualisierten Anhängen und allen weiteren zur Verfügung stehenden sachdienlichen Informationen.
Wykaz opiera się na rocznym programie prac Komisji i jego zaktualizowanych załącznikach oraz na wszelkich innych istotnych informacjach, które są dostępne.
Für die meisten der bestehenden Rechtsvorschriften war eine Aktualisierung aus sektorspezifischen Gründen erforderlich; diese individuellen Überarbeitungen werden im Arbeitsprogramm der Kommission aufgeführt.
Większość istniejących przepisów wymaga aktualizacji z powodów sektorowych i te poszczególne rewizje znajdują się w programie prac Komisji.
Die Überarbeitung der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft für die allgemeine Lebensmittelkennzeichnung und die Nährwertkennzeichnung ist in dem Arbeitsprogramm der Kommission zur Vereinfachung enthalten.
Zmiana prawodawstwa wspólnotowego, dotyczącego ogólnego etykietowania żywności oraz oznaczania wartości odżywczej, została uwzględniona w programie prac Komisji na rzecz uproszczenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Arbeitsprogramm der Kommission in het Duits
Suggesties
Resultaten: 374. Exact: 374. Verstreken tijd: 53 ms.
