We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program prac jest
program prac określa
Program prac zostanie
Program prac realizowany jest
Program prac przyjmowany jest
Das jährliche Arbeitsprogramm wird auf der Website der PPP-Einrichtung veröffentlicht.
Roczny program prac jest publikowany na stronie internetowej organu PPP.
Das jährliche Arbeitsprogramm wird vom Präsidenten des Rechnungshofes im Haushaltskontrollausschuss vorgestellt.
Roczny program prac jest również przedkładany Komisji Kontroli Budżetowej przez Prezesa Trybunału Obrachunkowego.
Im mehrjährigen Arbeitsprogramm wird die strategische Gesamtplanung einschließlich Zielen, erwarteten Ergebnissen und Leistungsindikatoren festgelegt.
Wieloletni program prac określa ogólne założenia strategiczne, w tym cele, oczekiwane wyniki i wskaźniki skuteczności działania.
In dem jährlichen Arbeitsprogramm wird angegeben, welcher Mindestsatz der jährlichen Ausgaben mindestens auf die Finanzhilfen entfällt.
Roczny program prac określa minimalną stawkę rocznych wydatków przeznaczonych na dotacje.
Im jährlichen Arbeitsprogramm wird auch die Beteiligung von Drittländern zu den in Artikel 23 genannten Bedingungen beschrieben.
Roczny program prac określa również udział państw trzecich na warunkach określonych w art. 23.
Im jährlichen Arbeitsprogramm wird der Mindestsatz der jährlichen Ausgaben angegeben, der auf Finanzhilfen entfällt; er beträgt mindestens 65 %.
Roczny program prac określa minimalną stawkę rocznych wydatków przeznaczonych na dotacje, która wynosi co najmniej 65%.
Das Arbeitsprogramm wird vom Organ angenommen und so bald wie möglich, spätestens jedoch am 31. März des betreffenden Haushaltsjahres, auf seiner einschlägigen Internetseite veröffentlicht.
Program prac jest przyjmowany przez instytucję i publikowany na stronie internetowej odnośnej instytucji możliwie jak najszybciej, a najpóźniej w dniu 31 marca roku, w którym ma być wykonany.
Das Arbeitsprogramm wird regelmäßig aktualisiert, um zu gewährleisten, dass es den neuesten Entwicklungen bei der Anwendung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 entspricht, und um den tatsächlichen Fortschritten bei der Ausarbeitung und Entwicklung der elektronischen Systeme Rechnung zu tragen.
Program prac jest regularnie aktualizowany, aby zapewnić jego dostosowanie do najnowszych zmian we wdrażaniu rozporządzenia (UE) nr 952/2013 oraz uwzględniać rzeczywiste postępy w przygotowywaniu i rozwijaniu systemów teleinformatycznych.
Jedes Arbeitsprogramm wird vor und nach seiner Annahme sowohl mit dem Europäischen Parlament als auch mit dem Rat erörtert.
Program prac jest omawiany z Parlamentem Europejskim i Radą zarówno przed jego przyjęciem, jak i po jego przyjęciu.
Das Mehrjährige Arbeitsprogramm wird durch die Jährlichen Arbeitsprogramme und den Kommunikationsrahmen ergänzt und konkretisiert.
Wieloletni program uzupełniają i konkretyzują roczne programy prac i ramy komunikacji.
In dem jährlichen Arbeitsprogramm wird angegeben, welcher Prozentsatz der jährlichen Ausgaben mindestens auf die Finanzhilfen entfällt.
Minimalna stawka rocznych wydatków przeznaczonych na dotacje zostanie określona w rocznym programie prac.
Arbeitsprogramm wird im Hintergrund durchgeführt und die Versicherungen der Entwickler nicht stark auf die Akkuladung.
Program prac odbywa się w tle i wyrazy deweloperów nie silnie wpływa na poziom naładowania baterii.
In einem künftigen Arbeitsprogramm wird festgelegt, wie und innerhalb welchen Zeitrahmens Verhandlungen über derartige multilaterale Disziplinen geführt werden.
Przyszły program prac określi, w jaki sposób i zgodnie z jakim harmonogramem będą prowadzone negocjacje w przedmiocie takich zasad wielostronnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
