Pracowałem jako posłaniec w redakcji Associated Press.
Pierwszym z nich bylo biuro Associated Press.
Powiedzial, ze jego gazeta przejela wiekszosc sprawozdawczosci politycznej ze Associated Press.
Er sagte, dass seine Zeitung die meisten seiner politischen Berichterstattung von der Associated Press nahm.
O skandalu nikt nie słyszał, aż do ostatniego tygodnia, kiedy "Associated Press" ujawniła te wiadomości.
Der Skandal wurde vergangene Woche aufgedeckt, als Associated Press die SMS enthüllte.
O tym zawiadamia Associated Press powołując się na dwóch urzędników administracji, znajomych z decyzją.
Darüber berichtet Associated Press mit der Verbannung auf die zwei Beamten der Verwaltung vertraut mit der Entscheidung.
Bylem odpowiedzialny za wybór zdjec do moich opowiesci w prasie Associated Press i, przez pewien czas, bylam amatorskim fotografem.
Ich war verantwortlich für die Auswahl von Fotos für meine Geschichten in der Associated Press und war für eine Zeit war ein Amateurfotograf selbst.
Associated Press wybrało go do drugiej drużyny w całym kraju.
Associated Press wählte ihn dafür in ihr All-Bowl Team.
Ale dzięki wiadomościom opublikowanym przez The Associated Press pomysł ten stał się niepewny.
Dank der Nachrichten von The Associated Press wurde diese Idee jedoch ungewiss.
Według doniesień Associated Press rzecznik powiedział, że Honda spór został rozwiązany i że sytuacja we wszystkich fabrykach wraca do normy.
Laut der Nachrichtenagentur Associated Press berichtet, dass ein Sprecher Honda sagte, dass der Streit gelöst ist und dass die Situation in allen betreffenden Fabriken hat sich wieder normalisiert.
Jak podaje Associated Press i lokalna prasa z Ohio, jeden z samolotów wylądował w przyblizeniu o 10:45.
Associated Press und örtliche Zeitungen berichteten dass ungefähr um 10.45 landete ein Flugzeug landete.
Dokładny opis agencji informacyjnej Xinhua i Associated Press na temat zawieszenia taryf na tym spotkaniu ujawni subtelne różnice.
Tatsächlich decken eine vorsichtige Beschreibung der Xinhua Nachrichtenagentur und Associated Press auf der Suspendierung von Tarifen auf dieser Sitzung subtile Unterschiede auf.
To jedyne słowa, które wskazują, że prezydent, być może nie żyje, i mamy je od Associated Press w Dallas.
To jedyne słowa, które wskazują, że prezydent, być może nie żyje, i mamy je od Associated Press w Dallas.
Dies ist die einzige Nachricht, die besagt, dass der Präsident tatsächlich sein Leben verloren habe.
