Darum geht es bei der europäischen Energiepolitik und dem Aufbau einer kohlenstoffarmen Wirtschaft.
Na tym polega europejska polityka energetyczna oraz budowanie gospodarki opartej na technologiach niskoemisyjnych.
Dieses Instrument wird konkret zum Aufbau eines Europas des Rechts beitragen.
Narzędzie to stanowi namacalny wkład w budowanie Europy będącej przestrzenią sprawiedliwości.
KI-Workloads erfordern innovative Infrastrukturen, deren Aufbau sich für viele Unternehmen schwierig gestaltet.
Technologia sztucznej inteligencji wymaga zaawansowanych infrastruktur, których budowa sprawia trudności wielu przedsiębiorstwom.
Aufbau der Muskelmasse ist ein primärer oder wichtiger Schritt eines bestimmten Trainingszyklus.
Budowa masy mięśniowej jest głównym lub kluczowym krokiem danego cyklu ćwiczeń.
Diese Welt ist möglich und ihr Aufbau hat schon begonnen.
Taki świat jest możliwy i jego tworzenie już się rozpoczęło.
Konkret könnte der Aufbau von Netzwerken bei der Umsetzung dieses Ziels helfen.
Praktycznie rzecz ujmując, tworzenie sieci mogłoby pomóc w realizacji tego celu.
Das Museum befindet sich im Aufbau und wird laufend erweitert.
Muzeum znajduje się w budowie i będzie na bieżąco poszerzane.
Es unterstützt auch den Aufbau von Muskelgewebe und verbessert die Muskelkraft.
Wspomaga również budowę tkanki mięśniowej i wpływa na poprawę siły mięśni.
Manche Forscher behaupten, das liegt am Aufbau des Gehirns.
Niektórzy naukowcy twierdzą, że przyczyna tego jest w budowie mózgu.
Dies ist auch eine unabdingbare Voraussetzung für den Aufbau gegenseitigen Vertrauens.
Ma to również zasadnicze znaczenie dla budowania wzajemnej pewności i zaufania.
Einfache und freundliche Aufteilung für schnellen Aufbau in kurzer Zeit.
Prosty i przyjazny układ do szybkiego tworzenia w krótkim czasie.
Protein hilft beim Aufbau neuer Zellen und Muskeln im Körper.
Białko pomaga w budowie nowych komórek i mięśni w organizmie.
Die Projekte zum Aufbau der notwendigen Infrastruktur müssen wirksamer gefördert werden.
Konieczne jest bardziej skuteczne wsparcie dla projektów budowy potrzebnej infrastruktury.