Frist für den Eingang der Anträge auf Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung.
Terminy na składanie wniosków o zaproszenie do składania ofert lub do negocjacji.
Bei jeder Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen sind die wissenschaftlichen Themen klar anzugeben.
Każde zaproszenie do składania wniosków ma jasno określone tematy naukowe.
Mehrere Mitgliedstaaten haben auf diese Aufforderung hin eine solche Untersuchung vorgenommen.
W odpowiedzi na to wezwanie szereg państw członkowskich przeprowadziło stosowne badania.
Das nun geschnürte Paket ist die Antwort auf diese Aufforderung.
Obecny pakiet jest odpowiedzią na to wezwanie.
Diese Erklärung und Aufforderung muss spätestens beim Check-in abgegeben werden.
Taką deklarację i wniosek należy złożyć nie później niż w momencie odprawy.
Auf schriftliche Aufforderung löschen wir auch diese Informationen/ E-Mails sofort.
Na pisemny wniosek natychmiast usuwamy również te informacje/ wiadomości elektroniczne.
Die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen bleibt mindestens fünf Wochen offen.
Zaproszenie do składania wniosków pozostaje otwarte przez co najmniej pięć tygodni.
Trotz mehrfacher Aufforderung legten die Parteien diese Informationen nicht vor.
Mimo wielokrotnych wniosków w tej sprawie strony nie dostarczyły takich informacji.
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen wurden keine thematischen Prioritäten festgelegt.
W przypadku niniejszego zaproszenia do składania wniosków nie określono żadnych priorytetów tematycznych.
Die Gewichtung der beiden Kriterien wird bei jeder Aufforderung zur Angebotsabgabe angegeben.
Porównanie tych dwóch kryteriów jest ogłaszane w przypadku każdego zaproszenia do składania ofert.
Die Anträge müssen den im Antragsformular für diese Aufforderung angegebenen Vorgaben entsprechen.
Wnioski o finansowanie muszą być zgodne z warunkami określonymi w udostępnionych formularzach wniosków.
Die Mitgliedstaaten benennen innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt dieser Aufforderung Sachverständige.
Państwa członkowskie wyznaczają ekspertów w terminie dwóch tygodni od otrzymania tego wniosku.
Die Informationen auf dieser Website stellen keine Aufforderung zur Zeichnung von Anteilen dar.
Informacje zawarte w niniejszym serwisie nie stanowią zaproszenia do złożenia zapisu.
