Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Augenblicknm
Vertaling van "Augenblick" in Pools
poczekaj
zaczekaj
póki
czasie
Es war, glaubt mir, für sie alle ein starker Augenblick.
To była, uwierzcie mi, mocna chwila dla nich wszystkich.
Es war nur ein kleiner Augenblick, einen Moment war ich nicht da.
To była tylko jedna krótka chwila, przez moment mnie nie było.
Das war dein Augenblick und ich habe ihn dir weggenommen.
To był twój moment, a ja ci go zabrałem.
Jeder Ort füllt Himmel und Erde aus, jeder Augenblick ist ewig.
Każde miejsce wypełnia niebo i ziemię, każdy moment jest wieczny.
Dort wirst du einen Augenblick haben... bevor er für immer verloren ist.
Wtedy będziesz miał jedną chwilę... zanim wszystko stracimy na zawsze.
Sie achten diesen Augenblick vielleicht nicht, aber wir anderen schon.
Może wy nie szanujecie tej chwili, ale reszta nas, tak.
Ich bin alleine hier und ich habe niemanden gesehen, in keinem Augenblick.
Sam tu jestem i nikogo nie widziałem, w żadnym momencie.
Ich muss jeden möglichen Augenblick mit ihm verbringen, sonst vergisst er mich.
Muszę spędzić z nim każdą możliwą chwilę, zanim mnie zapomni.
Wo er, unfähig sich weiter festzuhalten, einen Augenblick später ebenfalls hineinfiel.
A on, nie mogąc się utrzymać, spadł chwilę później.
Doch der den Augenblick ergreift, das ist der rechte Mann.
Lecz kto chwyta chwilę... ten mi jest prawdziwy mąż.
Ehe wir die Soiree beginnen, muss ich dich einen Augenblick sprechen.
Zanim zaczniemy ten wieczorek, muszę z tobą chwilę porozmawiać.
Sie haben Spaß in diesem Augenblick und spielen weiter im Sand.
Mają radochę w danym momencie i dalej bawią się piaskiem.
In diesem Augenblick ist nichts nötiger als ein Tropfen kaltes Wasser.
W tym momencie nic nie było skazanemu bardziej potrzebne niż kropla wody.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Augenblick in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5708. Exact: 5708. Verstreken tijd: 59 ms.
