Vertaling van "Autor des" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nicht viele hier kennen den Autor des Buches, das du dabeihattest.
Niewiele osób w tym kraju zna autora książki, którą czytałaś.
Dies dient als Ihr öffentliches Profil und identifiziert Sie als Autor des Artikels.
To służy jako swój profil publiczny i identyfikację użytkownika jako autora artykułu.
Letzteres muss vollständig behandelt werden, und die Informationen dürfen vom Autor des Dokuments nicht persönlich geschätzt werden.
Ten ostatni musi być traktowany w całości, a informacja o nim nie może być osobiście doceniona przez autora dokumentu.
Laut Autor des Berichts wurden die Zahlen einer amerikanischen Studie entnommen [43].
Zdaniem autora raportu liczby te pochodzą z badań amerykańskich [43].
Das Layout, das vom Autor des Projekts vorgeschlagen wird, ist eine Möglichkeit, die Version des Hauses zu demonstrieren, die Fenster, in denen keine Vorhängen oder Jalousien sind, aber es für neugierige Augen unzugänglich bleibt.
Układ zaproponowany przez autora projektu jest sposobem na zademonstrowanie wersji domu, okna, w których nie są zasłonięte lub zasłony, ale pozostaje niedostępne dla wścibskich oczu.
Leider können wir Ihnen nicht allgemein sagen, unter welcher Lizenz Sie geschützt sind. Sie sollten den Autor des Inhalts fragen.
Żałujemy, że nie jesteśmy w stanie powiedzieć Wam ogólnie, pod jaką licencją jesteście chronieni; powinieneś zapytać autora treści.
Also dieser Unterschied wurde vom Autor des Caitanya-caritāmṛta erläutert, was ist der Unterschied zwischen lustvollen Wünsche und Liebe?
Ta różnica została wyjaśniona przez autora Caitanya-caritāmṛty, jaka jest różnica między pożądliwymi pragnieniami a miłością?
Wenn es Fragen an den Autor des Projekts gibt, dann gibt es im ersten Teil Links zum Profil in Facebook.
Jeśli są pytania do autora projektu, to w pierwszej części znajdują się linki do profilu w Facebook.
Das Motiv dieser Münze ist Primož Trubar , der Autor des ersten auf Slowenisch gedruckten Buches.
Moneta przedstawia wizerunek Primoža Trubara, autora pierwszej książki wydrukowanej w języku słoweńskim.
Maitreya ist der glühende Schüler von Maharishi Parasara, dem Autor des Hora Shastra, der höchsten Standard-Text der vedischen Astrologie.
Maitreya jest gorliwym uczniem Maharishi Parasara, autora Hora Shastra, najwyższego standardowego tekstu astrologii wedyjskiej.
Der Fraktionsvorsitzende der PiS, Gosiewski, schlug einen europäischen Haftbefehl gegen Peter Köhler, den Autor des Artikels, vor.
Przewodniczący frakcji parlamentarnej PiSu, Przemysław Gosiewski, wystosował propozycję nakazu aresztowania dla autora tekstu Petera Köhlera.
Darf ich vorstellen, Spencer Cavanaugh, der Autor des heutigen Stückes.
Poznajcie Spencera Cavanaugh, autora dzisiejszej sztuki.
Karl Marx, Begründer des modernen Sozialismus... und Autor des kommunistischen Manifests.
Karola Marksa, twórcę współczesnego socjalizmu i autora "Manifestu Komunistycznego",
