Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Autorschaft
NEW
autorstwo n
Vollständige Autorschaft - Wir sind die Autoren der angebotenen Produkte und besitzen volle Rechte auf Änderungen, Erweiterung und Vertrieb.
Pełne autorstwo - jesteśmy autorami oferowanych produktów i posiadamy pełne prawa wykonywania zmian, rozbudowy i dystrybucji.
Inzwischen gehört seine Autorschaft zu einer hinreichend bekannten Phrase, die eine nicht-alternative Wahl darstellt.
Tymczasem jego autorstwo należy do wystarczająco dobrze znanej frazy, co ilustruje nie-alternatywny wybór.
Jeder Teilnehmer am Wettbewerb podra presencing, maximale 3 Fotografien seiner eigenen Autorschaft, sie müssen im Original und unveröffentlichten.
Każdy uczestnik konkursu presencing podra, maksymalny 3 fotografie własnego autorstwa, to musi być oryginalne i niepublikowane.
Der Gast-Autor (guest author) oder Geschenk-Autor (gift author) ist jemand, der als Autor erwähnt wird, obwohl er die Kriterien einer Autorschaft nicht erfüllt.
Autor gościnny (guest author) lub grzecznościowy (gift author) to ktoś wymieniony jako autor, choć nie spełnia kryteriów autorstwa.
Wir führen auch Dienstleistungen im Bereich der Erstellung von Energieausweisen zu Projekten unserer Autorschaft aus.
Świadczymy również usługi z zakresu wykonywania świadectwa charakterystyki energetycznej do projektów naszego autorstwa, oczywiście po zakończeniu budowy domu.
Ein Ghostwriting-Autor ist jemand, der in der Liste der Autoren umgangen wird, obwohl er sich für die Autorschaft qualifiziert hat.
Autor-widmo (ghost author) to ktoś pominięty na liście autorów, choć kwalifikował się do autorstwa.
Außer der Bestätigung der Authentizität, Autorschaft usw. von Informationsträger, Dokumenten und Waren und außer der Sicherstellung der Kontrolle der Öffnung einer Produktionsverpackung ist das Hologramm auch ein einzigartiges Marketingmittel der Verkaufssteigerung.
Oprócz potwierdzenia autentyczności, autorstwa i t. p. nosicieli informacji, dokumentów i towarów, oprócz zabezpieczenia kontroli otwarcia opakowania produkcji, hologram stanowi jeszcze unikalny środek marketingowy służący do zwiększenia sprzedaży.
So wie die Staffelei des Malers im Spiegel oder Lüster des Interieurs auf die persönliche Autorschaft und den Entstehungsprozess des Gemäldes hinweist, so würde der Satellit sich als Zeichen weltumspannender Erfassbarkeit und Verwertbarkeit in die Skulptur einschreiben.
Tak jak na obrazie sztaluga malarza, odbita w lustrze lub w gładkich powierzchniach wnętrza wskazuje na osobiste autorstwo i proces powstawania dzieła, tak i tu ów satelita wpisany jest w rzeźbę jako znak globalnej rozpoznawalności i używalności.
Das holografische Sicherheitselement (HSE) ist ein holografisches Element, das für die Markierung von Informationsträger, Dokumenten und Waren zwecks der Bestätigung ihrer Authentizität, Autorschaft usw. bestimmt ist, ausgeführt mit der Anwendung von Technologien, die seine nicht genehmigte Reproduktion nicht erlauben.
Ochronny element holograficzny (OEH) - to element holograficzny przeznaczony do znakowania nosicieli informacji, dokumentów i towarów w celu potwierdzenia ich autentyczności, autorstwa i t. p. wykonany ze stosowaniem technologii, które nie pozwalają na jego nie sankcjonowane odtworzenie.
Die Wände, die in einem tiefen blutroten Ton gestrichen sind, bilden eine luxuriöse Kulisse für die Malerei der Autorschaft des spanisch-kubanischen Künstlers Jose Segura Eskerro und für den Lampenschirm aus einem alten Sari.
Ściany pomalowane w głęboki czerwony kolor stanowią luksusowe tło dla obrazu autorstwa hiszpańsko-kubańskiego artysty Jose Segury Eskerro oraz dla abażuru wykonanego ze starego sari.
Ein Jahr ist vergangen, seit die Informationen über das Projekt des neuen Al Wakra Stadions in der Hauptstadt von Katar, Doha, für die Autorschaft der Architektin Zaha Hadid veröffentlicht wurden.
Minął rok, odkąd informacje o projekcie nowego stadionu Al Wakra w stolicy Kataru, Doha, zostały opublikowane za autorstwo architekta Zahy Hadid.
Mortuary Kapuziner berühmteste Teil des Klosters ist immer noch ein Grab im Keller.Es wurde in der Mitte des 17.Jahrhunderts und seine Autorschaft zugeschrieben Architekt Moritz Grimm gegründet.
Kostnica Kapucynów najsłynniejsza część klasztoru nadal grób znajduje się w piwnicy.Został założony w połowie 17. wieku, a jego autorstwo przypisuje się architekt Moritz Grimm.
Seine Autorschaft und Rolle sind darin codiert, sodass man sie nicht erklären muss: An diesen schönen Weihnachtstagen denkt Mariusz an Professor Pajak, Und deshalb hat er die Intention, mit ihm in Korrespondenz zu treten.
Jego autorstwo i rola są w nim zakodowane, nie wymagają więc aby je wyjaśniać: W te najpiękniejsze Święta, Mariusz o Profesorze Pająku pamięta, I dlatego miałby intencję, Nawiązać z Nim korespondencję.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Autorschaft in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 21 ms.