Scharfer Geist ist ebenso gut wie eine scharfe Axt.
Ostry umysł to narzędzie tak samo użyteczne jak ostra siekiera.
Das ist die Axt, die mich zerhackte.
Die böse Hexe verzauberte meine Axt, sodass sie mir mein Bein abtrennte.
Zła czarownica zaczarowała mój topór, wyślizgnął się i odciął mi nogę.
Sie griff nach der Axt, als du sie gepackt hast.
Gdy ją dopadłeś, sięgała po ten topór.
Eine Axt war ein sehr handliches Werkzeug, das fast jeder gehört.
Siekiera była bardzo poręczne narzędzie, które niemal każdy posiadał.
Dieser Kerl brach mit einer Axt ein, schrie etwas auf Latein.
Ten typ włamał się tu z siekierą, krzyknął coś po łacinie.
Die Axt war traditionell ein Werkzeug, dass jeder zu Hause hatte.
Topór był tradycyjnie narzędziem, które każdy ma w domu.
Die Axt ist scharf, aber kann auf Anfrage gegen Aufpreis abgestumpft werden.
Siekiera jest ostry, ale może być stępione na życzenie za dodatkową opłatą.
Ich würde nicht mit einer Axt kämpfen, sondern mit Worten und Idealen.
Nie będę walczył siekierą, ale za pomocą słów i ideałów.
Ich verstand nur nicht, warum er eine Axt rausgeholt hat.
Nie rozumiem tylko, czemu wyciągnął siekierę.
Erst die Liebe, dann die Axt und nun wirst du sterben.
Najpierw miłość, potem topór, a teraz musisz umrzeć.
Lass die Axt fallen, und ich lasse dich hier lebend rausspazieren.
Odłóż siekierę, a wyprowadzę cię stąd żywego.
Erst schärfen wir die Axt, dann fällen wir den Baum.
Więc najpierw ostrzymy topór, a potem zetniemy drzewo.
