Ostry umysł to narzędzie tak samo użyteczne jak ostra siekiera.
Scharfer Geist ist ebenso gut wie eine scharfe Axt.
Tak jak ta siekiera, na którą patrzyłaś.
Wie die Axt, die Sie sich ansahen.
Klientka, mąż, siekiera, było minęło.
Das Beil, Schwamm drüber.
Ashy Slashy, siekiera i piła
Ashy Slashy, Beil und Säge.
Ta dzieląca siekiera sprawia, że twój wróg drży ze strachu!
Diese spaltende Axt lässt Ihren Feind vor Angst zittern!
Naprawiona siekiera leży spokojnie w domu aż do wiosny, gdy pewnego poranka...
Die reparierte Axt ruht in deinem Haus bis zum nächsten Frühjahr, ...als eines regnerischen Morgens...
Potrzebny mi klucz albo siekiera.
Ich brauche eine Zange oder Axt.
Próbowałem wszystkiego... palnik, siekiera, łom.
Schweißbrenner, Axt, Brecheisen.
Tak jak ta siekiera, na którą patrzyłaś.
Wie die Axt, die du da ansiehst.
Po co ci ta siekiera?
Wofür ist die Axt?
To pewnik, że siekiera nie była ostrzona od dwóch miesięcy.
Diese Axt hat seit zwei Monaten keine scharfe Klinge mehr.
Chłopaczek i dziewczynka, czyj życie nie rozciąłem na kawałki siekiera rozwinąłem się represja, przyjąłem nowy władza lepiej ojciec.
Die Buben und die Mädchen, wessen Leben hat auf die Stücke die Axt der wendenden Repressalien nicht zerhauen, haben die neue Macht besser als Eltern übernommen.
Na kamieniu wyryto symbole różnych narzędzi - kilof, młotek lub siekiera, a pod nim na środku hak lub radło.
Der Stein ist mit ausgemeißelten Symbolen wie verschiedenen Instrumenten verziert - Spitzhacke, Hammer oder Axt, darunter in der Mitte Haken oder Hakenpflug.
