Vertaling van "B e" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
B e lp r umgesetzt.
Š B e lp r szczególnego modelu rolnictwa.
B e lp r ist.
Š B e lp r danego dodatku przez UE.
Er wurde vor der Versendung gemäß Anhang A Kapitel I Nummer 2 Buchstabe d und Kapitel II Nummer 6 Buchstaben a, b e und f der Richtlinie 90/429/EWG gelagert;
było przed wysyłką przechowywane zgodnie z rozdziałem I pkt 2 lit. d) i rozdziałem II pkt 6 lit. a), b), e) i f) załącznika A do dyrektywy 90/429/EWG;
Die Effn d b e g Ÿ n fis t i g t effn beteiligten sich an der Kampagne.
Odbiorcy kampanii rozpowszechniajcych byli dobrze dobrani, dziki czemu udaıo si unik n sytuacji, w ktùrej te materiaıy skoczyıyby w koszu na mieci.
Dies ist besonders in Länd er n wie zur direkten Einkommensunterstützung b e f ü r - der Landwirte
gospodarki rolnej oraz na bez po ~rednie dopłaty dla ro lników.
"Sehr schön und man kann zu Fuß zum B E!!!"13. Mai 2016
"Bardzo ładne i można dojść do B E!!"13 maj 2016
Die Zusammenfassungen lassen das Spektrum der von den Untersuchungen des Bürger b e au W ragten b et r oTenen Sachgebiete und Institutionen sowie die verschiedenen Arten von Feststellungen erkennen.
Streszczenia te obrazujĘ zakres tematów oraz instytucji, których dotyczyúy dochodzenia Rzecznika oraz róEne rodzaje ustaleű.
Der zehnte Jahrestag der Institution des Europäischen Bürger b e au W ragten wurde mit einer Reihe von Jubiläumsveranstaltungen begangen.
Z okazji dziesiĘtej rocznicy powstania instytucji Europejskiego Rzecznika zorganizowano szereg u p a mi Ý t ni a jĘ c y c h jĘ wydarzeű.
Die Beschwerdeführerin äußerte sich zufrieden mit diesem Angebot und mit der Bearbeitung der Angelegenheit durch den Bürger b e au W ragten.
SkarEĘca wyraziúa zadowolenie z propozycji i zaúatwienia sprawy przez Rzecznika, w zwiĘzku z czym Rzecznik zamknĘú sprawÝ.
Als Aufsichtsorganen kommt den Bürger b e au W ragten eine entscheidende Rolle dabei zu, die uneingeschränkte und sachgemäße Anwendung des EU-Rechts in den Mitgliedstaaten zu gewährleisten.
W ten sposób u m o El i w i ono urzÝdom wymianÝ informacji poprzez zamieszczanie pytaű i odpowiedzi.
Damit dies mûglich wird, m Ÿ s s effn die B e m Ÿ h u n g effn um genaue Bestimmung und Verstêndnis der Ursachen von Gewalt und jener, die sie a u s Ÿ b effn , fortgesetzt werden.
Aby mogıo si to sta, trzeba kontyn uowa prace nad okrelaniem i rozumieniem przyczyn przemocy oraz osùb, ktùre si jej dopuszczaj.
(b) Werden von den Mitgliedstaaten B e dingungen für den Anspruch s erwerb wie z. B. ein Mindestalter , Warte- und/oder Unverfallbarkeitsfristen festgelegt, müssen solche Bedingu n gen auf objektiven Gründen basi e ren.
(b) w razie ustanowienia przez państwa członkowskie warunków nabycia uprawnień w postaci np. minimalnego wieku, terminów oczekiwania i/lub stażu, warunki takie opierały się na obiektywnych podstawach.
Dieser Fortschritt im Bereich der europêischen Integration, die die Aufrechterhaltung und das Wachstum des Handels ermûg-licht, ist das Resultat der gemeinsamen B e m Ÿ h u n g effn der Kommission und der Mitgliedstaaten.
Postp w ramach integracji europejskiej, uıatwiajcy utrzyma-nie i wzrost handlu, jest owocem wspùlnych wysiıkùw Komisji i pastw czıonkowskich.
