Vertaling van "BIODIVERSA" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BIODIVERSA ist überdies bestrebt, Projekte zu finanzieren, die neue Wege untersuchen, um der Biodiversität und den Ökosystemdienstleistungen einen Wert zuzuordnen.
BIODIVERSA chce również dofinansowywać projekty kładące nacisk na wartość bioróżnorodności i usług ekosystemowych.
Schließlich werden die im Rahmen von BIODIVERSA finanzierten Projekte sicherstellen, dass zukünftige Generationen weiterhin von den vielen Produkten und Dienstleistungen profitieren können, die durch gesunde, vielfältige Ökosysteme erbracht werden.
Ostatecznie projekty dofinansowane w ramach sieci BIODIVERSA umożliwią przyszłym pokoleniom korzystanie z wielu produktów i usług dostarczanych przez zdrowe i zróżnicowane ekosystemy.
Eine weitere neuere Entwicklung innerhalb von BIODIVERSA ist die Errichtung einer gemeinsamen rotierenden Forschungsagenda (rolling research agenda) für alle an dem Projekt beteiligten Agenturen.
Kolejnym niedawnym osiągnięciem w ramach projektu BIODIVERSA jest tworzenie wspólnego, nieprzerwanego programu badań naukowych dla wszystkich instytucji zaangażowanych w projekt.
Kernaktivität von BIODIVERSA ist die Förderung der Biodiversitätsforschung durch gemeinsame Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen.
Podstawowa działalność projektu BIODIVERSA polega na finansowaniu badań naukowych nad bioróżnorodnością za pośrednictwem wspólnych zaproszeń do składania wniosków.
"Wir hoffen, dass die Aktivität von Initiativen wie BIODIVERSA dazu beitragen wird, die in diesem Bereich arbeitenden Menschen zu unterstützen und überdies das Bewusstsein über die Tatsache zu fördern, dass die biologische Vielfalt tatsächlich eine der ganz großen Herausforderungen ist."
"Mamy nadzieję, że takie inicjatywy jak BIODIVERSA przyczynią się do wspierania osób zajmujących się tą dziedziną, jak również pomogą w propagowaniu świadomości tego, że bioróżnorodność jest naprawdę jednym z największych wyzwań."
Außerdem kann BIODIVERSA europaweite Forschungsprojekte einer Größe ergänzend zu den traditionellen IP-Finanzmitteln (integriertes Projekt) von der Europäischen Kommission unterstützen und ist wahrscheinlich besser geeignet, um reale interdisziplinäre Arbeit und die Einbeziehung von Interessengruppen wahr werden zu lassen.
Ponadto projekt BIODIVERSA może wspierać paneuropejskie projekty badawcze o zasięgu uzupełniającym w stosunku do tradycyjnego wsparcia IP [projektu zintegrowanego] Komisji Europejskiej i potencjalnie lepiej nadaje się do stworzenia rzeczywiście interdyscyplinarnych przedsięwzięć i zaangażowania interesariuszy.
Heute verbindet BIODIVERSA 21 Finanzierungsgremien in 15 europäischen Ländern und ist erfolgreich am Aufbau eines Europäischen Forschungsraums (European Research Area, ERA) für die Biodiversitätsforschung beteiligt.
Obecnie projekt BIODIVERSA łączy 21 instytucji finansujących z 15 krajów europejskich i skutecznie buduje Europejską Przestrzeń Badawczą (ERA) w dziedzinie badań nad bioróżnorodnością.
BIODIVERSA - nun in der zweiten Phase - erhielt Finanzmittel aus dem Sechsten und dem Siebten EU-Forschungsrahmenprogramm (RP6, RP7).
Projekt BIODIVERSA, który jest obecne na drugim etapie realizacji, otrzymał dofinansowanie z budżetu Siódmego Programu Ramowego (7PR) UE.
Europäische Förderung wurde BIODIVERSA unter dem Sechsten Rahmenprogramm (RP6) zuteil.
Eine Gruppe britischer Forscher vom Imperial College London und der Zoological Society of London kooperierte mit Wissenschaftlern des Projekts RACE (Risk assessment of chytridiomycosis to European amphibian biodiversity), das unter dem ERA-NET (Europäisches Forschungsnetzwerk) BIODIVERSA finanziert wurde.
Do zespołu brytyjskich naukowców z Imperial College w Londynie i Londyńskiego Towarzystwa Zoologicznego dołączyli partnerzy projektu RACE (Ocena zagrożenia w postaci choroby grzybiczej chytridiomycosis dla bioróżnorodności płazów europejskich), który uzyskał dofinansowanie z BIODIVERSA ERA-NET (Sieć Europejskiej Przestrzeni Badawczej).
Erfolg polnischer Forschungsteams in der Aufforderung des Netzwerkes BiodivERsA
Sukces polskich zespołów badawczych w konkursie sieci BiodivERsA
Die Erschaffung einer einzigartigen Forschungsgemeinschaft für Biodiversität in Europa ist die Aufgabe des EU-finanzierten ERA-NET-Projekts BIODIVERSA.
Do akcji wkracza więc finansowany ze środków unijnych projekt ERA-NET BIODIVERSA, którego celem jest stworzenie społeczności naukowej ds. bioróżnorodności w Europie.
