Vertaling van "divers" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre Einwohner sind unterschiedlichen als typisch vorstädtisch, aber sie sind weniger divers als Städte.
Ich mieszkańcy są bardziej różnorodni niż na przedmieściach, ale mniej różnorodni niż w miastach.
Sie haben urbane Strassenlandschaften, Ihre Einwohner sind unterschiedlichen als typisch vorstädtisch, aber sie sind weniger divers als Städte.
Ulice wyglądają miejsko, Ich mieszkańcy są bardziej różnorodni niż na przedmieściach, ale mniej różnorodni niż w miastach.
Das touristische Angebot der Slowakei ist reich und divers.
Oferta turystyczna Słowacji jest bogata i różnorodna.
So sind die Musik und der Tanz auch sehr divers.
Sie sollten eigentlich die anderen fragen, warum ihr Casting nicht divers ist.
Powinniśmy pytać innych, dlaczego do tego nie dążą.
Die Region ist auch ethnisch divers.
Ten region jest również zróżnicowany pod względem etnicznym.
Dadurch sind sie so divers und komplex geworden, dass sie als schwer umsetz- und kontrollierbar gelten.
Wynikiem tego jest zróżnicowanie i złożoność, które utrudniają stosowanie i kontrolę.
Buddhismus ist heute sehr divers.
Die Meinungen sind divers, auch hier sollte man auf Nummer sicher gehen und vorher Rücksprache mit seinem Arzt halten.
Opinie są różne, również tutaj należy grać to bezpiecznie i trzymać przed konsultacją z lekarzem.
An deinem Arbeitsplatz, an der Universität, mit Worten wie "divers" oder "Vielfalt",beschreibt man: Ich gehöre zur Minderheit, in einer Gruppe von Weißen, die mich beäugt, mit Ironie.
Na uniwerku, gdzie pracujecie, używa się słów "odmienność" i "różnorodność",by opisać mnie jako mniejszość wśród grupy białych, którzy spoglądają na mnie z ironią.
Die eine Rolle spielenden Faktoren sind divers, wie z.B. Übergewicht, langes sitzen, Vererbung, Arbeiten die langes stehen (oder sitzen) verlangen, hormonelle Verhütungsmittel, etc.
Czynniki powodujące ich powstawanie są różne, takie jak otyłość, brak aktywności, dziedziczność, prace związana z przebywaniem wielu godzin w tej samej pozycji (stojacej jak i siedzącej), antykoncepcja itd.
Sie ist also hochgradig divers und geprägt von schneller Veränderung, chaotisch, uneindeutig, unvorhersehbar.
A więc jest zmienna, bardzo zróżnicowana, chaotyczna, dwuznaczna, nieprzewidywalna.
Mögliche Anwendungen für Genvolt-Geräte sind ebenso divers: Unsere Netzgeräte finden sich in Analyse- und Röntgenanlagen, in industrieller und militärischer Verwendung sowie in Kondensatorladegeräten und im Laborgebrauch.
Zastosowania produktów Genvolt są równie zróżnicowane - nasze systemy zasilania wykorzystywane są w urządzeniach analitycznych i aparaturze rentgenowskiej, w branży przemysłowej, wojskowej, laboratoriach oraz modułach ładowania kondensatorów.
