Vertaling van "BTI" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jede Neuorganisation der Wohnung muss mit dem BTI abgestimmt werden.
Każda reorganizacja mieszkania musi być skoordynowana z WIT.
Dies wird bei der BTI Koordination erfordern, und es wird nicht die Erlaubnis geben.
Będzie to wymagać koordynacji na WIT, i nie dadzą zgody.
für BTI - ein Grundriss und eine Skizze der gewünschten Änderungen
dla WIT - plan piętra i szkic pożądanych zmian
Die Sanierung der Wohnung muss erst nach der Genehmigung des BTI durchgeführt werden, so dass die Hauptaufgabe darin besteht, alle notwendigen Unterlagen auszufüllen.
Przebudowę mieszkania należy przeprowadzić dopiero po uzyskaniu pozwolenia od WIT, więc głównym zadaniem będzie wypełnienie wszystkich niezbędnych dokumentów.
Die Neuplanung ist eine grundlegende Änderung der Konfiguration innerhalb der Wohnung, die eine Korrektur von Dokumenten sowie einen Besuch bei den Mitarbeitern des BTI erfordert.
Ponowne planowanie to kardynalne zmiany w konfiguracji wewnątrz mieszkania, które wymagają korekty dokumentów, a także wizyta u pracowników WIT.
Berücksichtigen Sie die Tatsache, dass alle Änderungen im Zusammenhang mit der Entfernung von einigen tragenden Wänden, müssen Sie in einer speziellen Organisation - BTI koordinieren.
Weź pod uwagę fakt, że wszystkie zmiany związane z usunięciem niektórych ścian nośnych, musisz koordynować w specjalnej organizacji - WIT.
Sie können jedoch eine andere Option wählen, wenn der BTI oder eine andere Person ihre Dienste anbietet, um ein Dokument gegen Geld zu erhalten.
Ale możesz wybrać inną opcję, gdy WIT lub ktoś inny oferuje swoje usługi, aby otrzymać dokument za pieniądze.
Einfachheit besteht darin, dass es nicht notwendig ist, Variationen zu entwickeln, um alles in einen kleinen Raum einzupassen, und die Komplexität - bei der Gestaltung von Dokumenten (Neuplanung muss im BTI erfolgen).
Prostota polega na tym, że nie trzeba wymyślać wariacji, aby zmieścić wszystko w jednym małym pokoju, a złożoność - w projektowaniu dokumentów (ponowne planowanie musi być dokonane w WIT).
Vor allem, nachdem das Design der Küche-Wohnzimmer von 20 qm konzipiert wurde, ist es notwendig, Genehmigungen von BTI zu erhalten, um die Partition zu demontieren.
Przede wszystkim, po zaprojektowaniu kuchni z salonem o powierzchni 20 m² M, konieczne jest uzyskanie zezwoleń od WIT w celu rozebrania przegrody.
Die Bewertung des Katasters wird in der Regel von speziell eingeladenen Experten der PIB oder BTI durchgeführt.
Ocena wartości katastralnej odbywa się zwykle przez specjalnie zaproszonych ekspertów z PIB lub WIT.
Kleine Zimmer; mühsame und teure Rekonstruktion, die Notwendigkeit der Koordinierung im BTI, die Lage des Kühlschranks in der Nähe der Eingangstüren.
Wady Małe pokoje; pracochłonna i droga rekonstrukcja, potrzeba koordynacji w WIT, lokalizacja lodówki przy drzwiach wejściowych.
Auf allen Zollanmeldungen muss eine Referenznummer der verbindlichen Zolltarifauskunft (Binding Tariff Information - BTI) für die entsprechenden Produkte angegeben werden.
Numer referencyjny Wiążącej Informacji Taryfowej (WIT) musi zostać odnotowany na wszystkich deklaracjach celnych wymaganych dla zakwalifikowanych produktów.
Um dies zu tun, muss in vielen Fällen die Zustimmung eingeholt werden: vom BTI und dem Katastrophenschutzministerium.
Aby to zrobić, konieczne jest uzyskanie zgody w wielu przypadkach: od WIT i do Ministerstwa ds. Sytuacji Nadzwyczajnych.
