Spółka BTS nie otrzymała pomocy państwa na budowę nowego terminalu.
BTS erhielt keine staatliche Beihilfe für den Bau des neuen Terminals.
BTS jest przydatny zarówno dla użytkowników jak i deweloperów.
Das BTS ist sowohl für Benutzer als auch Entwickler nützlich.
Temat oraz treść tej wiadomości także są ignorowane przez BTS.
Der Betreff und der Textkörper der E-Mail werden wieder vom BTS ignoriert.
Koreańskiej grupie BTS udało się podbić serca ludzi na całym świecie.
Die koreanische Gruppe BTS hat es geschafft, die Herzen von Menschen auf der ganzen Welt zu gewinnen.
Debian BTS ma też inne funkcjonalne cechy, takie jak użycie znaczników do etykietowania błędów.
Das Debian BTS hat noch weitere funktionelle Merkmale, wie die Verwendung von Markierungen zur Kennzeichnung von Fehlern.
Witaj, pierwszy raz z BTS?
Willkommen, das erste Mal mit BTS?
Inne aspekty umowy i analiza ryzyka BTS
Sonstige Aspekte der Vereinbarung und Risikoanalyse für BTS:
BTS nie płaci jednak za tę reklamę, choć nie można wykluczyć, że można by jej przypisać pewną wartość.
BTS zahlt jedoch nicht für diese Werbung, wenngleich nicht ausgeschlossen werden kann, dass es daraus einen gewissen Nutzen zieht.
Ponadto spółka BTS zmniejszyła również ryzyko wytwarzania nadmiernej przepustowości, zastępując stary terminal nowym i większym.
Darüber hinaus hat BTS auch das Risiko von Überkapazitäten durch die Ersetzung des alten Terminals durch ein neues und größeres Terminal verringert.
BTS wyjaśnia, że zarząd, który wynegocjował i zawarł umowę, działał według własnego uznania bez interwencji akcjonariusza.
BTS führt aus, dass die für die Aushandlung der Vereinbarung zuständige Leitung im freien Ermessen und ohne Intervention des Anteilseigners gehandelt habe.
BTS wyjaśnia ponadto, że jej celem przy podpisaniu umowy nie było w pierwszej kolejności dążenie do stymulowania regionalnego rozwoju gospodarczego czy ewentualnego napływu inwestycji.
BTS führt weiter an, dass bei der Unterzeichnung der Vereinbarung nicht die regionale wirtschaftliche Entwicklung oder mögliche ausländische Investitionen im Vordergrund gestanden hätten.
W niniejszej sprawie władze słowackie utrzymują, że spółka BTS postąpiła tak, jak postąpiłby prywatny inwestor w podobnej sytuacji.
Im vorliegenden Fall machten die slowakischen Behörden geltend, dass sich BTS so verhalten habe, wie es ein marktwirtschaftlicher Investor in einer ähnlichen Situation getan hätte.
Czujnik temperatury akumulatora (BTS) automatycznie zapewnia kompensację temperatury
BatterieTemperaturfühler (BTS) liefert automatisch Temperaturausgleich
