Kein Mann, keine Frau, kein Balg, kein Schuppen.
Żaden mężczyzna, kobieta, bachor ani kurnik.
Sie sahen aus wie ein verwöhntes Balg.
Przez sekundę wyglądałeś jak zepsuty bachor.
Doch wenn ein reiches Balg verschwindet, verschwendet ihr keine verdammte Sekunde.
Ale, gdy ginie bogaty dzieciak, nie tracicie ani chwili.
Euer Sohn ist ein verwöhnter, eitler Balg, ohne alle Prinzipien!
Pański syn to pozbawiony zasad, zepsuty, próżny dzieciak!
Blutdruckmessgerät, bestehend aus einer aufblasbaren Manschette, die über einen Schlauch mit einem kleinen Balg verbunden ist, und einem Manometer, mit dem eine Person den Luftdruck in der Manschette oder den Blutdruck ablesen kann.
sfigmomanometr, składający się z nadmuchiwanego mankietu, który jest połączony wężem z małym mieszkiem oraz manometru, za pomocą którego osoba może odczytać ciśnienie powietrza w mankiecie lub ciśnienie krwi.
Und nicht, weil ich ein kindisches Balg bin.
Nie dlatego, że jestem niedojrzałym bachorem.
Du musst dieser spanische Balg sein, dem ich vor Jahren eine Lektion erteilte.
Musisz być tym małym hiszpańskim bachorem któremu dałem nauczkę przed laty.
Ich brauche keinen Finanzberater von einem Treuhandfonds Balg.
Nie potrzebuje rad finansowych od bachora z funduszem powierniczym.
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?
Oddałabyś swoje święte prawa... za tego bachora, którego ledwie znasz?
Sei still, oder willst du vielleicht den Balg von einem dieser Narren austragen?
Chyba że chcesz mieć bachora z jednym z tych głupców.
Hol bitte den Balg, damit ich schlafen kann.
Zabierz stąd tego bachora, nie da mi spać!
Du benimmst dich wie ein verwöhntes kleines Balg, wie ein Feigling.
Zachowałeś się jak bachor, jak tchórz.
Also los, Leute, besorgt mir diesen Balg, damit ich sie für meinen Laden ordentlich ausstopfen kann!
Chodźcie, ludzie, złapcie tego bachora, bym mogła ją wypchać do mojego sklepu.
