Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Bardonm
Vertaling van "Bardo" in Pools
Um sie zu transformieren und zu reinigen meditieren wir in einem Prozess der analog zu Tod, Bardo und Wiedergeburt verläuft.
Dlatego medytujemy w procesie analogicznym do śmierci, bardo i odradzania się, w celu ich przekształcenia i oczyszczenia.
Im Zusatz glaubt sie auch, dass die Vögel den subtilen Körper des Verstorbenen im Bundesstaat Bardo tragen, der eine indirekte Existenzbedingung ist.
Ponadto wierzy się również że ptaki przenoszą ciało subtelne zmarłego w stan bardo czyli stan pośredni egzystencji.
Der Bardo ist der Zwischenzustand zwischen Tod und Wiedergeburt.
Bardo jest stanem pośrednim pomiędzy śmiercią o odrodzeniem.
Ich weiß, wer Sie sind, Bardo.
Wiem, kim pan jest, Bardo.
Nach dem Tod beginnt ein neues Leben namens Reinkarnation, aber vor dem Beginn eines neuen Lebens gibt es genau diese Phase des "Zwischenlebens", die als Bardo definiert wird.
Po śmierci, rozpoczyna się nowe życie zwane reinkarnacją, ale przed zaczęciem nowego życia, istnieje właśnie ten etap przejściowy "pośredni" określony jako Bardo.
Versuchen Sie nicht herauszufinden, warum Mrs. Watts und Mr. Bardo heute Morgen in einem Hotelzimmer waren.
Nie potrzebujemy i nie chcemy pańskich talentów śledczych, by wybadać, co jego żona robiła w hotelu z p. Bardo.
Genauer gesagt: Bardo ist ein vorübergehender Zustand zwischen zwei Leben, die sich überlagern, ein Leben endet, und das nächste beginnt.
Dokładniej Bardo jest stanem przejściowym między dwoma życiami które się nachodzą, jedno życie się kończy, a następne zaczyna.
Zwischen Schlaf und Wachheit gibt es eine Zwischenstufe des Schlafes, zwischen Leben und Tod gibt es auch eine Zwischenstufe, die im tibetischen Buddhismus Bardo genannt wird.
Między snem i czuwania istnieje etap pośredni snu, między życiem a śmiercią również istnieje taki etap pośredni, który w buddyzmie tybetańskim jest zwany Bardo.
Das Verständnis von Tod und Unbeständigkeit dient als Grundlage für die Gestaltung der Prozesse von Tod, Bardo und Wiedergeburt in der Tantra-Praxis und motiviert uns, die Gelegenheit zu nutzen, die wir jetzt haben.
Zrozumienie śmierci i nietrwałości służy jako podstawa śmierci, bardo i procesu odrodzenia w praktyce tantrycznej, i motywuje do wykorzystania tej sposobności, jaką mamy obecnie.
Hallo. Señor Bardo ist nicht da.
Senor Bardo jest poza domem.
Er wollte nicht im Bardo herumtrödeln.
Nie chciał pozostawać w bardo.
Das alles passiert im Bardo.
To wszystko dzieje się w Bardo.
Ich änderte nun die Praxis, die ich ausführte, um ihr in der Phase des Bardo zu helfen, und sprach sie direkt an.
Natychmiast zmieniłem praktykę, którą wykonywałem, aby pomóc jej przejść bardo, i zacząłem przemawiać bezpośrednio do niej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bardo in het Duits
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 24 ms.
