Vertaling van "Basars" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Tunnel und Straßen des Basars sind voller Händler, Käufer und Kinder auf der Suche nach Süßigkeiten.
Tunele i uliczki bazaru pełne są kupców, klientów i dzieci szukających słodkich przysmaków.
Das Haus Nr. 24 am Markt ist das Gebäude des ehemaligen Basars, um den 1848 die schwersten Kämpfe geführt wurden (es erinnert daran eine Tafel).
Dom nr 24 przy rynku to dawny budynek Bazaru, o który w 1848 r. toczyły się najcięższe walki, co upamiętnia tablica.
Im selben Jahr eben gründete er die Basargesellschaft (Spółka Bazarowa), deren Ziel darin bestand, in Poznań das Gebäudes des "Basars" zu errichten - eines spezifischen informellen Wirtschaftskreises, der auf jenem "Basar" Erfahrungen und Wissen austauschte und die nationalen Traditionen stärkte.
W tym roku właśnie założył Spółkę Bazarową, która miała za cel budowę w Poznaniu gmachu "Bazaru" - swoistego nieformalnego kręgu towarzysko-gospodarczego, wymieniającego na owym "bazarze" doświadczenia, wiedzę, krzewiącego tradycje narodowe.
Bummeln Sie entlang des berühmten türkischen Basars und lassen Sie sich die Möglichkeit nicht entgehen, sich in einem Hamam, einem türkischen Bad, zu erholen.
Pospaceruj po słynnych tureckich bazarach i nie przegap szansy na odpoczynek w hamamie, łaźni tureckiej.
Märkte, Börsen und Basars in Wrocław
Targowiska, giełdy i bazary we Wrocławiu
Beschreibung Das Gebäude des "Basars" entstand in den Jahren 1838-1842 auf Initiative von Karol Marcinkowski, der auch dazu beitrag, daß eine Betreibergesellschaft unter der Bezeichnung Bazar Poznański (Posener Basar) entstand.
Bazar Opis Budynek Bazaru powstał w latach 1838-42 z inicjatywy Karola Marcinkowskiego, który przyczynił się do powstania spółki pod nazwą Bazar Poznański.
