Das moderne und mit neuen Trends übereinstimmende Bedienteil ist in drei Farben verfügbar.
Nowoczesny i nawiązujący do współczesnych trendów wzorniczych manipulator dostępny jest w dwóch wersjach kolorystycznych.
Mehrere Kommunikationskanäle, Fernsteuerung mittels der für Mobilgeräte bestimmten Applikation, völlig drahtloses Bedienteil zur täglichen Bedienung, als auch die flexible Installation sind ihre besonderen Eigenschaften.
Wiele torów komunikacji, możliwość zdalnego sterowania z wykorzystaniem dedykowanej aplikacji na urządzenia mobilne, w pełni bezprzewodowy manipulator do codziennej obsługi, jak również elastyczność instalacji to jej wyjątkowe cechy.
Sind ein Bedienteil, ein Anzeiger oder eine Kontrollleuchte für dieselbe Funktion miteinander kombiniert, dann darf ein einziges Symbol zur Kennzeichnung dieser Kombination verwendet werden.
Jeżeli mechanizm sterowania, wskaźnik lub lampka kontrolna dotyczące tej samej funkcji są połączone, do oznaczenia takiego połączenia można użyć jednego symbolu.
Wird bei einem System der Kraftstofffluss beim Abstellen des Motors gestoppt, und ist das Fahrzeug zugleich mit einem Bedienteil ausgestattet, so sind die Symbole und Stellungen des Bedienteils dieselben wie im Fall eines handbetätigten Kraftstoffabsperrhahns.
W przypadku układu, w którym przepływ paliwa zostaje przerwany po wyłączeniu silnika, jeżeli układ jest przy tym wyposażony w mechanizm sterowania, symbole i umiejscowienie mechanizmów sterowania muszą być takie same, jak określono dla ręcznego mechanizmu sterowania odcięciem paliwa.
Kunden wählen am Bedienteil oder in der Truma App, ob sie die VarioHeat und das E-Kit elektrisch, mit Gas oder im Mix mit einer oder zwei Heizspiralen betreiben möchten.
Na panelu obsługi lub w aplikacji Truma App klienci wybierają, czy chcą zasilać VarioHeat oraz E-Kit elektrycznie, gazem lub w sposób połączony za pomocą jednej bądź dwóch spiral grzewczych.
Das Truma CP plus iNet ready ist ein digitales Bedienteil für die Combi Heizungen und die Truma Klimaanlagen Aventa und Saphir.
Zestaw Truma iNet Set składa się z Truma iNet Box oraz cyfrowego panelu obsługi CP plus iNet ready.
Das Bedienteil muss nicht vom Fahrersitz aus sichtbar sein.
Bedienteil für die Einstellung der Motordrehzahl
Mechanizm sterowania prędkością obrotową silnika
Außerdem ist das Bedienteil mit einem farbigen 4,3 Bildschirm ausgestattet, das die tägliche Systembedienung viel einfacher macht.
Dużym jego atutem jest niewielka grubość obudowy, dzięki której manipulator optycznie wtapia się w ścianę, na której jest zamontowany.
Absatz 5.2.3 gilt nicht für Bedienteile mit Mehrfachfunktion, wenn das Bedienteil mit einer Mehrfachfunktionsanzeige kombiniert ist, die
Pkt 5.2.3 powyżej nie ma zastosowania do wielofunkcyjnych mechanizmów sterowania, jeżeli mechanizm sterowania jest powiązany z wielozadaniowym wyświetlaczem, który:
Die im Bedienteil INT-TSI verwendeten Pionierlösungen geben dem Errichter unbegrenzte Möglichkeiten bei der Konfiguration der Benutzeroberfläche, sodass die alltägliche Systemsteuerung benutzerfreundlich und intuitiv sein kann.
Pionierskie rozwiązania zastosowane w manipulatorze INT-TSI dają instalatorowi nieograniczone możliwości zaprojektowania interfejsu użytkownika, aby codzienne sterowanie systemem było intuicyjne, łatwe i przyjemne.
Charakteristik Das Bedienteil INT-TSI ist ein Zentrum zur Steuerung eines intelligenten Sicherheitssystems.
Charakterystyka Manipulator INT-TSI jest prawdziwym centrum sterowania inteligentnym systemem alarmowym.
Das Bedienteil muss sich in der Stellung „AUF" befinden, wenn es in die Fließrichtung des Kraftstoffs vom Behälter zum Motor weist.
Mechanizm sterowania jest w położeniu WŁĄCZONY, kiedy skierowany jest zgodnie z kierunkiem przepływu paliwa ze zbiornika do silnika:
