Nowoczesny i nawiązujący do współczesnych trendów wzorniczych manipulator dostępny jest w dwóch wersjach kolorystycznych.
Das moderne und mit neuen Trends übereinstimmende Bedienteil ist in drei Farben verfügbar.
Wiele torów komunikacji, możliwość zdalnego sterowania z wykorzystaniem dedykowanej aplikacji na urządzenia mobilne, w pełni bezprzewodowy manipulator do codziennej obsługi, jak również elastyczność instalacji to jej wyjątkowe cechy.
Mehrere Kommunikationskanäle, Fernsteuerung mittels der für Mobilgeräte bestimmten Applikation, völlig drahtloses Bedienteil zur täglichen Bedienung, als auch die flexible Installation sind ihre besonderen Eigenschaften.
Dużym jego atutem jest niewielka grubość obudowy, dzięki której manipulator optycznie wtapia się w ścianę, na której jest zamontowany.
Außerdem ist das Bedienteil mit einem farbigen 4,3 Bildschirm ausgestattet, das die tägliche Systembedienung viel einfacher macht.
Pierwsze to hybrydowa centrala VERSA Plus, która umożliwia stworzenie zarówno przewodowego, jak i w pełni bezprzewodowego systemu alarmowego, a także dedykowany do niej bezprzewodowy manipulator VERSA-LCDM-WRL.
Erstens wurde die hybride Zentrale VERSA Plus dargestellt, welche die Erstellung sowohl eines verdrahteten als auch eines drahtlosen Sicherheitssystems ermöglicht, sowie das drahtlose Bedienteil VERSA-LCDM-WRL.
Zainteresowaniem Instalatorów cieszyły się także elementy najnowszej oferty produktowej SATEL z zakresu wygodnego i intuicyjnego zarządzania systemem alarmowym: manipulatory dotykowe INT-TSI i INT-TSG oraz w pełni bezprzewodowy manipulator VERSA-LCDM-WRL, dedykowany do współpracy z nową centralą VERSA Plus.
Einem Interesse erfreuten sich auch die Komponenten aus der neuen benutzerfreundlichen Sortimentgruppe von SATEL: Touchscreen-Bedienteile INT-TSI und INT-TSG sowie das drahtlose Bedienteil VERSA-LCDM-WRL, welches für den Betrieb mit der neuen Zentrale VERSA Plus ausgelegt wurde.
Poziomo działający manipulator z dodatkowym ramieniem pomocniczym może jednocześnie wyjmować wypraski i wlewki.
Das horizontal eingreifende Robot-System mit zusätzlichem Nebenarm kann Spritzteile und Anguss gleichzeitig entnehmen.
Każdy manipulator ma najwyższą dokładność punktową w swojej klasie.
Jede Kinematik weist die höchste Positioniergenauigkeit in ihrer Klasse auf.
Specjalny manipulator wysyła gotową butelkę wzdłuż krzywej krzywej.
Spezieller Manipulator sendet die fertige Flasche heraus entlang bestimmter Nockenkurve.
To manipulator, ale wzbudzający zaufanie.
Ale wiem, że to manipulator.
Dlatego prosty manipulator nie wystarczał, aby opanować taką różnorodność formatów.
Folglich reichte ein einfacher Manipulator nicht aus, um alle diese Formate zu beherrschen.
Podłączył manipulator wiru do reszty skrzyni.
Przestań, to jeszcze jeden kłamczuch i manipulator.
Er ist nur ein weiterer Lügner.
