Hier zählt sprachliche Meisterschaft, Beherrschung, ein hervorragendes Gedächtnis und zuweilen Kreativität.
Liczy się tu mistrzostwo językowe, opanowanie, dobra pamięć i nierzadko kreatywność.
Die Beherrschung der Sprache erfolgt jedoch bei allen Kindern zu unterschiedlichen Zeiten.
Jednak u wszystkich dzieci opanowanie mowy występuje w różnym czasie.
Ich weiß, dass ich nie die Beherrschung verlieren sollte.
Wiem, że czasami nie powinienem tracić kontroli.
Für heute hab ich genug von Beherrschung.
Die perfekte Beherrschung der französischen Sprache ist heute ein entscheidendes Element im beruflichen Umfeld.
Doskonała znajomość języka francuskiego jest dziś decydującym elementem w środowisku zawodowym.
Da Englisch die Arbeitssprache des Cedefop ist, ist eine gute Beherrschung der englischen Sprache erforderlich.
Wymagana jest dobra znajomość języka angielskiego, ponieważ jest to język roboczy Cedefopu.
Diese Stiftung bildet die Grundlage für die Beherrschung von disziplinären und professionellen Studien.
Fundacja ta stanowi podstawę do opanowania badań dyscyplinarnych i zawodowych.
Fördert die Entwicklung der Kommunikation und geistigen Fähigkeiten und die Beherrschung von Fremdsprachen.
Sprzyja rozwojowi komunikacji i zdolności umysłowych i opanowanie języków obcych.
Die frühzeitige Beherrschung dieser Fähigkeit hat ihre Grundlagen und Besonderheiten.
Wczesne opanowanie tej umiejętności ma swoje podstawy i osobliwości.
Ein hohes Niveau der Beherrschung des Erbauers wird das Verfahren stark beschleunigen.
Wysoki poziom opanowania konstruktora znacznie przyspieszy procedurę.
Die Produktivität ist wirklich nur um die Beherrschung der Aufmerksamkeit.
Wydajność jest naprawdę tylko o opanowanie uwagi.
Die Beherrschung des Blackjacks endet aber nicht bei einer einfachen Strategie.
Opanowanie gry w blackjacka nie ogranicza się tylko do podstawowej strategii.
Es geht rein um die bewusste Beherrschung der Atmung.
Wynika to z braku świadomej kontroli oddechu.