We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Forum Osób Niepełnosprawnych
Forum Niepełnosprawności
Forum ds. Niepełnosprawności
Am 6. Dezember 2011 kamen die Präsidenten der Organe der Europäischen Union erstmals mit Vertretern des Europäischen Behindertenforums zusammen, um Themen zu erörtern, mit denen Europäer mit Behinderungen konfrontiert sind (IP/11/1507).
W dniu 6 grudnia 2011 r. przewodniczący unijnych instytucji po raz pierwszy zgromadzili się na Europejskim Forum Osób Niepełnosprawnych na spotkaniu na wysokim szczeblu, aby przedyskutować problemy, z którymi zmagają się osoby niepełnosprawne w Europie (IP/11/1507).
Ich möchte das Treffen des Rates des Europäischen Behindertenforums erwähnen, dass vom 28. Februar bis zum 1. März 2009 in Prag stattgefunden hat.
Chciałbym także wspomnieć o posiedzeniu Rady Europejskiego Forum Osób Niepełnosprawnych, które odbyło się w Pradze w dniach od 28 lutego do 1 marca 2009 roku.
So ist die AEH Gründungsmitglied des Europäischen Behindertenforums (EDF), das die Europäische Kommission und andere internationale Institutionen als beratendes Gremium in sozial- und behindertenpolitischen Fragen unterstützt.
AEH jest jednym z członków fundatorów Europejskiego Forum Osób Niepełnosprawnych (EDF), które działa jako ciało doradcze Komisji Europejskiej i innych instytucji w zakresie polityki społecznej w obszarze dotyczącym osób niepełnosprawnych.
Direktorin des Europäischen Behindertenforums (EDF)
Am 6. Dezember2011 kamen die Präsidenten der Organe der Europäischen Union erstmals mit Vertretern des Europäischen Behindertenforums zusammen, um Themen zu erörtern, mit denen Europäer mit Behinderungen konfrontiert sind(IP/11/1507).
W dniu 6 grudnia 2011 r. przewodniczący unijnych instytucji po raz pierwszy zgromadzilisię na Europejskim Forum Osób Niepełnosprawnych na spotkaniu na wysokim szczeblu, aby przedyskutować problemy, z którymi zmagają się osoby niepełnosprawne w Europie (IP/11/1507).
1.7 Der EWSA appelliert an das Europäische Parlament und den Rat der EU, den aktuellen Vorschlag für eine Richtlinie über den barrierefreien Zugang zu Internetportalen öffentlicher Stellen im Einklang mit der EWSA-Stellungnahme TEN/5071 und den Vorschlägen des Europäischen Behindertenforums zum Abschluss zu bringen.
1.7 EKES apeluje do Parlamentu Europejskiego i Rady UE o sfinalizowanie bieżących prac nad wnioskiem dotyczącym dyrektywy w sprawie dostępności stron internetowych instytucji sektora publicznego, zgodnie z opinią EKES-u TEN/5071 i z propozycjami Europejskiego Forum ds. Niepełnosprawności.
Direktor m.d. W.d. G.b. des Europäischen Behindertenforums (FEPH)
Das "4. Europäische Parlament von Menschen mit Behinderungen" wird von EU-Parlamentspräsident Tajani und dem Präsidenten des Europäischen Behindertenforums Yannis Vardakastanis eröffnet.
Obrady otworzą przewodniczący Antonio Tajani oraz przewodniczący Europejskiego Forum Osób Niepełnosprawnych Yannis Vardakastanis.
2.8 Der EWSA befürwortet die umfassende Einbeziehung des Europäischen Behindertenforums in diesen Rahmen und unterstreicht die Notwendigkeit, die Zivilgesellschaft eng in seine Arbeiten einzubinden.
2.8 EKES z zadowoleniem przyjmuje pełne zaangażowanie się Europejskiego Forum Osób Niepełnosprawnych we wspomniane ramy i podkreśla potrzebę bardzo ścisłego zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego w jego procedury.
1.8 Die Arbeit der auf europäischer Ebene tätigen Organisationen wie des Europäischen Behindertenforums und anderer repräsentativer NGO sollte weiterhin im Rahmen des neuen "PROGRESS-Programms" der EU unterstützt werden.
1.8 Organizacje działające na szczeblu europejskim, takie jak Europejskie Forum ds. Niepełnosprawności oraz inne reprezentatywne organizacje pozarządowe powinny kontynuować swoje działania przy wsparciu udzielanym w ramach nowego programu Progress.
Brüssel, 6. Dezember 2011 - Die Präsidenten der Organe der Europäischen Union kamen heute erstmals mit Vertretern des Europäischen Behindertenforums zusammen, um Fragen im Zusammenhang mit den geschätzten 80 Millionen Europäern mit Behinderungen zu erörtern.
Bruksela, dnia 6 grudnia 2011 r. - Dzisiaj liderzy instytucji Unii Europejskiej po raz pierwszy spotkali się z przedstawicielami Europejskiego Forum Niepełnosprawności w celu omówienia problemów, przed którymi stoi ok. 80 mln niepełnosprawnych Europejczyków.
Die Europäische Kommission unterstreicht, dass das EJMB Ergebnis einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit der EU, der Mitgliedstaaten und Behindertenorganisationen, insbesondere des Europäischen Behindertenforums, und anderer Interessenträger der Zivilgesellschaft war.
Komisja Europejska podkreśla, że Rok Osób Niepełnosprawnych to rezultat partnerstwa pomiędzy UE, Państwami Członkowskimi a organizacjami niepełnosprawnych, zwłaszcza Europejskiego Forum Niepełnosprawności, przy udziale innych zainteresowanych reprezentantów społeczeństwa obywatelskiego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
