Examples with "Beim Setup von" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Setup von SQL Server können keine Sicherheitsgruppen erstellt oder SQL Server-Dienstkonten für einen schreibgeschützten Domänencontroller bereitgestellt werden.
Instalator programu SQL Server nie może tworzyć grup zabezpieczeń ani udostępniać kont usług SQL Server na kontrolerze domeny tylko do odczytu.
Andere resultaten
Anfängliche Probleme beim Setup konnten von DBPLUS-Experten im Rahmen von Remote-Sitzungen zeitnah gelöst werden.
Początkowe problemy z konfiguracją mogą rozwiązać eksperci DBPLUS, którzy przyglądają się procesowi za pomocą sesji zdalnych.
1645=Fehler beim Installieren von Setup hat eine inkompatible Version von Windows entdeckt.
1648=Instalator wykrył niezgodną wersję systemu Windows.
In diesen Fällen versucht Setup das Quellverzeichnis aufzulösen, indem das Verzeichnis, das beim Ausführen von Setup zuletzt verwendet wurde, auf das Vorhandensein der Produktinstallation geprüft wird.
W tych sytuacjach Instalator usiłuje rozpoznać lokalizację źródłową, sprawdzając obecność instalacji produktu w lokalizacji używanej podczas ostatniego uruchomienia Instalatora.
Erstellen Sie jedoch beim Setup keine Anwendungsverzeichnispartition.
Nie należy jednak tworzyć partycji katalogu aplikacji podczas instalacji.
Erfahren Sie, welche Informationen Sie vor dem Start griffbereit haben müssen, wie Sie Hilfe beim Setup erhalten, und mehr.
Zaplanuj konfigurację. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc, jakie informacje są potrzebne przed rozpoczęciem i nie tylko.
Es wird daher empfohlen, sich beim Setup ein wenig nach vorne zu lehnen, um diese natürliche Tendenz auszugleichen.
W związku z tym zaleca się w trakcie unoszenia łuku lekko pochylić się do przodu w kierunku celu, tak by zrównoważyć tą opisana powyżej naturalną tendencję.
Standardeinstellungen werden beim Setup festgelegt. Sie können durch Ändern der Optionen in Word geändert werden.
Ustawienia domyślne są ustanawiane podczas instalacji i można je zmieniać, modyfikując opcje w programie Word.
Die Schwierigkeiten beim Setup eines FTP-Servers auf dem PC
Trudności związane z konfiguracją serwera FTP na komputerze PC
Es kann hilfreich, sein sich beim Setup vorzustellen, wie die Sehnen-Finger durch eine Kette mit dem Ellenbogen verbunden sind, mit dem Ziel, Entspannung in Zugfinger, -hand und -unterarm zu erlangen.
Można pomóc sobie w zachowaniu rozluźnionych palców, przedramienia i ramienia poprzez wyobrażenie sobie, iż palce cięciwne są połączone z łokciem za pomocą łańcucha.
Optionale Einstellungen werden nicht beim Setup erstellt. Sie müssen das Makro RegOptions ausführen (siehe unten), um sie hinzuzufügen.
Ustawienia opcjonalne nie są tworzone w czasie instalacji; aby je dodać, należy uruchomić makro RegOptions (opisane dalej w tym artykule).
Der Grund dafür ist, dass Electrum denselben 24-Wort-Seed verwendet, den Sie mit TREZOR beim Setup erzeugt haben.
To dlatego że Electrum będzie używać tego samego seeda składającego się z 24 słów który wygenerowałeś przez TREZOR na początku.
So ist es etwa denkbar, dass Sie beim Setup-Prozess für eine lizenzierte Visual Studio-Version einen Product Key (PID) hinzufügen möchten, bevor Sie das Produkt auf einer Netzwerkfreigabe in Ihrer Organisation bereitstellen.
Na przykład konieczne może być dodanie klucza produktu (PID) do procesu instalacji dla licencjonowanej kopii programu Visual Studio przed umieszczeniem produktu w udziale sieciowym w organizacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
