Wir möchten dass Du uns in allen Belangen des Haushalts unterstützt.
Chcemy, aby wspierał nas we wszystkich aspektach budżetu.
Der Gastgeber war immer sehr zuvorkommend, freundlich und hat uns in allen Belangen sehr geholfen.
Gospodarz był zawsze bardzo uprzejmy, przyjazny i pomógł nam we wszystkich aspektach.
Ich bin sehr aufgeschlossen und weiß, wie ich mich in allen Belangen anpassen kann.
Jestem bardzo otwarty i wiem, jak się dostosować we wszystkich sprawach.
Er war des Königs bester Freund und Partner in der Zusammenarbeit in kirchlichen Belangen.
Stał się on przyjacielem i najbliższym współpracownikiem króla w sprawach kościelnych.
Frag mich nie nach geschäftlichen Belangen, Peg.
Nigdy nie pytaj o moje interesy, Peg.
In allen Belangen lohnt sich die Reise in diese von Touristen verschonte Region sehr.
We wszystkich aspektach warte podróży do tego regionu oszczędził przez turystów bardzo dużo.
Es sucht auch nach Innovation in allen Belangen, einschließlich Programmgestaltung und Pädagogik.
Poszukuje również innowacji we wszystkich aspektach, w tym w zakresie projektowania programów i pedagogiki.
Es war ausgezeichnet in allen Belangen.
To była doskonała we wszystkich aspektach.
Beratung von Personen- und Kapitalgesellschaften in allen Belangen des Gesellschaftsrecht
Doradztwo dla spółek osobowych i kapitałowych we wszystkich aspektach prawa korporacyjnego
ein Vorschlag zur Gewährleistung der sozialen Dimension der nachhaltigen Entwicklung der Offshore-Industrie bei arbeitsrechtlichen Belangen
propozycję zapewnieniem społecznego wymiaru zrównoważonego rozwoju w przemyśle offshore w sprawach pracowniczych
Die Asylagentur der Europäischen Union sollte die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten in den in dieser Verordnung geregelten Belangen erleichtern.
Agencja Unii Europejskiej ds. Azylu powinna ułatwiać współpracę operacyjną między państwami członkowskimi w sprawach objętych zakresem niniejszego rozporządzenia.
Sie war perfekt in allen Belangen, außer, dass keine Musik rauskam.
Są idealne pod każdym kątem, tyle, że nie wydają żadnego dźwięku.
Die optimale Passgenauigkeit erleichtern den Austausch und erfüllt höchste Ansprüche in allen Belangen.
Dokładność dopasowania ułatwia wymianę i spełnia najwyższe wymagania pod każdym względem.