Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beobachtern
Vertaling van "Beobachtern" in Pools
Auch viele andere ähnliche Aussagen von früheren Beobachtern der Kornkreise.
Również wiele innych podobnych wypowiedzi poprzednich obserwatorów kręgów w zbożu.
Dies wird von vielen Beobachtern als bemerkenswert angesehen.
Te fakty są uważane przez wielu obserwatorów za bardzo znaczące.
Die zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats teilen den Beobachtern diese Modalitäten mit.
Właściwe organy państwa członkowskiego pochodzenia przekazują te uzgodnienia obserwatorom.
Die Mitgliedstasten stellen nationalen Beobachtern einen amtlichen Ausweis aus.
Państwa członkowskie wydają krajowym obserwatorom urzędowy dokument identyfikacyjny.
Einigen Beobachtern zufolge findet kaum noch ein Europäischer Rat statt, ohne dass eine neue Agentur gegründet wird.
Niektórzy obserwatorzy są zdania, że prawie podczas każdego szczytu Rady Europejskiej powstaje nowa agencja.
Beobachtern des Europäischen Parlaments muss es möglich sein, an den Sitzungen des Ausschusses und seiner Arbeitsgruppen teilzunehmen.
Obserwatorzy z PE powinni mieć możliwość brania udziału w posiedzeniach Komitetu i jego grup roboczych.
Es war alles eine Lüge, um mich zu den Beobachtern zu locken.
To było tylko kłamstwo, żeby zwabić mnie do Obserwatorów.
Von Beobachtern wird kein finanzieller Beitrag gefordert.
Od obserwatorów nie wymaga się wkładu finansowego.
Die Zulassung von Mitgliedern oder Beobachtern bedarf der Genehmigung der Mitgliederversammlung.
Przyjęcie kandydatów na członków lub obserwatorów podlega zatwierdzeniu przez zgromadzenie członków.
Unabhängigen Beobachtern zufolge gibt es allerdings kaum Hinweise darauf, dass so verfahren wird.
Ale według niezależnych obserwatorów nie ma dowodów, że tak się dzieje.
Das Abkommen regelt viele Fragen, einschließlich der Anwesenheit von Beobachtern während des Fischfangs.
Umowa reguluje wiele kwestii, między innymi fakt obecności obserwatorów podczas połowu.
Daher sollte durch die Teilnahme von Beobachtern an Vor-Ort-Kontrollen ein Erfahrungsaustausch ermöglicht werden.
W związku z tym powinna być możliwa wymiana doświadczeń poprzez udział obserwatorów w badaniach na miejscu.
Die Agentur stellt sicher, dass die Achtung der Grundrechte durch die Anwesenheit von Beobachtern nicht gefährdet wird.
Agencja zapewnia, aby obecność obserwatorów nie stanowiła zagrożenia dla przestrzegania praw podstawowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Beobachtern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 410. Exact: 410. Verstreken tijd: 38 ms.
