Die Wache kam zu unserem Bergfried.
Nocna Straż przybyła do naszej Twierdzy.
Ihr möget zu Eurem eigenen Schutz im Roten Bergfried bleiben, Euer Gnaden.
Pragnie, byś dla własnego bezpieczeństwa pozostała w Czerwonej Twierdzy.
Aus dieser Zeit stammen der ursprünglich 30 Meter hohe Bergfried sowie der innere Teil der Anlage.
Z tego czasu pochodzą pierwotnie mierzący 30 metrów stołp oraz wewnętrzna część obiektu.
Rittersäle, mittelalterliche Küchen, alte Vorratskeller und Schatzgewölbe, riesige Dachstühle, Folterkammern und den Bergfried gilt es dabei zu entdecken.
Na odkrycie czekają sale rycerskie, średniowieczne kuchnie, stare piwniczne spiżarnie i skarbce, wielkie konstrukcje dachowe, komnaty tortur oraz stołp.
Wie viele Männer sind im südlichen Bergfried?
Es hat einen Aufruhr im südlichen Bergfried gegeben.
Były zamieszki w twierdzy południowej.
Vermutlich Mitte des 13. Jahrhunderts wurde der Ringmauer eine Zwingermauer vorgelagert und der Bergfried erbaut.
Przypuszcza się, że w połowie XIII wieku przed murem okalającym wzniesiono mur zewnętrzny oraz zbudowano stołp.
In der Königsgarde zu sein, heißt, ich lebe hier bei dir, im Roten Bergfried.
Pozostanie w niej oznacza życie w Czerwonej Twierdzy, przy tobie.
Bergfried, Palas und die Grundmauern der Kapelle stammen aus dem 13. und 14. Jh., als Ambras sich im Besitz der Görzer befand.
Stołp, palatium i fundamenty kaplicy pochodzą z XIII i XIV wieku, gdy Ambras znajdował się w posiadaniu rodu von Görz.
Geh zum Roten Bergfried, und zeig ihr den Weg.
Udajcie się do Czerwonej Twierdzy i sprowadźcie ją tutaj.
Sie dekorierten früher den Thronsaal im Roter Bergfried.
Zdobiły salę tronową w Czerwonej Twierdzy.
Ich fliege zum Roten Bergfried.
Czas polecieć do Czerwonej Twierdzy.
Sie ist noch im Roten Bergfried.
Nie opuściła Czerwonej Twierdzy.
