Download for Windows Premium
Publiciteit
der Beschlussnm
decyzja f
postanowienie n
nakaz m
uchwała f
głosowanie n
przyjęciu
podjęciu
zadecydowała
Anzugeben ist auch der Tag, an dem der Beschluss wirksam wird.
Należy również określić datę, z którą decyzja staje się skuteczna.
Entsprechend sollte der vorliegende Beschluss bis zu diesem Tag gelten.
W związku z powyższym niniejsza decyzja powinna być stosowana do tego dnia.
Das Gericht kann die Vorlage des Schriftstücks durch Beschluss aufgeben.
Sąd może, w drodze postanowienia, zażądać przedstawienia tego dokumentu.
Dieser Beschluss gewährt meinen Leuten vollen Zugang zu Mr Eps.
Ten nakaz sądu federalnego daje moim ludziom pełny dostęp do pana Eps'a.
Dringliche Umstände erlauben uns, Verdächtige auf Privatgrund zu verfolgen ohne vorherigen Beschluss.
Okoliczności nadzwyczajne pozwalają nam wejść za podejrzanym na teren prywatny bez nakazu.
Untergrabe meinen Beschluss nicht, gerade wenn es am Nötigsten ist.
Nie próbuj zmienić mojej decyzji, kiedy właśnie tego potrzebuję.
Folglich sollte diese Ermächtigung in den vorliegenden Beschluss aufgenommen werden.
W związku z tym w niniejszej decyzji należy przewidzieć takie uprawnienie.
Dies ist im Beschluss über die Gewährung der Finanzhilfe zu begründen.
W takim przypadku w decyzji o udzieleniu dotacji podaje się uzasadnienie.
Mit diesem Beschluss lassen wir unseren Worten auch Taten folgen.
Dzięki tej decyzji możemy postępować zgodnie z tym, co głosimy.
Die Zollbehörden verstärken ihre Kommunikation, um diesen Beschluss wirksam umzusetzen.
Organy celne usprawniają swoją komunikację w celu skutecznego wykonania niniejszej decyzji.
Der Antragsteller wurde zu den im vorliegenden Beschluss vorgesehenen Maßnahmen konsultiert.
Przeprowadzono konsultacje z wnioskodawcą w sprawie środków przewidzianych w niniejszej decyzji.
Ein so schneller Beschluss heißt, dass der Commissioner involviert war.
Tak szybka decyzja oznacza, że komisarz miał w tym udział.
Die Kommission hat einen Beschluss zu sechs dieser acht Vorhaben angenommen.
Komisja przyjęła decyzję w sprawie sześciu z wymienionych ośmiu projektów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Beschluss in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14068. Exact: 14068. Verstreken tijd: 61 ms.