Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nakaznm
NEW
Durchsuchungsbefehl m
Beschluss m
Anordnung f
Gerichtsbeschluss m
Befehl m
Vorladung f
Befugnis f
Gebot n
Verpflichtung f
Aufforderung f
Anweisung f
Vorschrift f
EuBvKpf
Haftbefehl Zahlungsbefehl
Mamy ten nakaz, o który pytałaś.
Wir haben den Durchsuchungsbefehl, nach dem du verlangt hast.
Byla tam, kiedy policja wykonala drugi nakaz rewizji.
Sie war da, als die Polizei hat einen zweiten Durchsuchungsbefehl.
Możemy dostać nakaz, przejrzeć jego telefon.
Okay, wir könnten einen Beschluss bekommen, sein Handy durchsuchen.
Ten nakaz sądu federalnego daje moim ludziom pełny dostęp do pana Eps'a.
Dieser Beschluss gewährt meinen Leuten vollen Zugang zu Mr Eps.
Ponadto taki nakaz byłby niezgodny z mającymi zastosowanie prawami podstawowymi.
Außerdem würde eine solche Anordnung nicht die anwendbaren Grundrechte beachten.
Dobrze, że zdobyłem inny nakaz za drugim podejściem.
Gute Sache das ich einen anderen Durchsuchungsbefehl hatte für die zweite Runde.
Mamy nakaz jego aresztowania, ale nasz cel jest zawsze w przebraniu.
Wir haben einen Haftbefehl, aber unser Mann ist immer verkleidet.
Jednak w zdecydowanej większości powiatów nakaz ten nie został wykonany.
Doch in den meisten Kreisen wurde diese Aufforderung nicht befolgt.
Mam nakaz, by przenieść cię tam tak szybko, jak to możliwe.
Ich habe Befehl, Euch so schnell wie möglich dorthin zu befördern.
Wnieśliśmy o nakaz federalny, ale to może trwać miesiące.
Wir haben eine staatliche Befugnis angefordert, aber das kann Monate dauern.
Tego rodzaju zezwolenie lub nakaz może ograniczać się do skonsolidowanych sprawozdań finansowych.
Eine solche Genehmigung oder Vorschrift kann auf konsolidierte Abschlüsse beschränkt werden.
Cóż, będziemy musieli dostać nakaz zatwierdzony przez wielką ławę przysięgłych.
Nun, wir müssen zuerst einen Haftbefehl bekommen, bewilligt vom Geschworenengericht.
Państwa członkowskie uznają każdy europejski nakaz ochrony zgodnie z przepisami niniejszej dyrektywy.
Die Mitgliedstaaten erkennen jede Europäische Schutzanordnung gemäß dieser Richtlinie an.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor nakaz in het Pools

Publiciteit

Suggesties

nakaz dochodzeniowy 1
nakaz nadzoru 1
nakaz odmowy dostępu 1
nakaz twojego aresztowania 1
nakaz aresztowania 5
nakaz konfiskaty 1
nakaz sądowy 1
nakaz zapłaty

Resultaten: 2532. Exact: 2532. Verstreken tijd: 54 ms.