Andere Beteiligte argumentierten, dass es keine Übertragung von staatlichen Mitteln gab.
Inne zainteresowane strony twierdziły, że nie miało miejsca przekazanie jakichkolwiek zasobów państwowych.
Mehrere Beteiligte äußerten Bedenken wegen möglicher Inkonsistenzen zwischen Netzkodizes.
Niektóre zainteresowane strony wyraziły obawę dotyczącą ewentualnego braku spójności pomiędzy kodeksami sieci.
Viele Beteiligte sehen die Komplexität detaillierter Bestimmungen daher als wesentliches Risiko.
Viele Beteiligte betonten die Vorteile der Mit- oder Selbstregulierung im Bereich der Werbung.
Deutschland und der Beteiligte haben zu diesem Punkt weitere Informationen übermittelt.
Gleichwohl räumt derselbe Beteiligte ein, dass diese Kosten bei jedem Unternehmen unterschiedlich hoch waren.
Darüber hinaus können Beteiligte während des förmlichen Prüfverfahrens Stellungnahmen abgeben.
Ponadto w czasie trwania postępowania wyjaśniającego zainteresowane strony mogą wnosić swoje uwagi.
Dies erleichtert die Prüfung solcher neuen Vorschläge durch die EU-Institutionen und andere Beteiligte.
Ułatwi to zatem rozpatrywanie wszelkich nowych propozycji przez instytucje europejskie i inne zainteresowane strony.
Mehrere Beteiligte schlugen vor, den Anwendungsbereich eng zu fassen.
Niektóre zainteresowane strony zaproponowały wyznaczenie wąskiego zakresu.
Andere Beteiligte können sich der Vereinigung anschließen.
W skład grupy mogą także wchodzić inne zainteresowane strony.
Einige Beteiligte weisen in Bezug auf das gesamte ursprüngliche Alternativpaket darauf hin, dass
W odniesieniu do ogólnego wstępnego pakietu alternatywnego niektóre zainteresowane strony sugerują, że
Nicht nur die Automobilhersteller, sondern jeder Beteiligte ist hier gefordert!
Jest to wyzwanie nie tylko dla producentów, ale dla wszystkich zainteresowanych stron.
Beteiligte wurden aufgefordert, ihre Stellungnahmen abzugeben.
Zainteresowane strony wezwano do przedstawienia uwag.