Um dies zu tun, sollte jeder Bewohner eine separate Ecke haben.
Aby to zrobić, każdy mieszkaniec powinien mieć oddzielny narożnik.
Mit ihrer Hilfe kann der Bewohner viel leichter am täglichen Leben teilhaben.
Z ich pomocą mieszkaniec może z większą łatwością brać udział w życiu codziennym.
Menschen galten fortan als illegale Bewohner und wurden ausgerottet.
Safeguardzi zaczęli postrzegać ludzi jako nielegalnych lokatorów i nas eksterminować.
Eigenartigerweise haben nicht alle Bewohner selbst entschieden, hier wohnen zu wollen.
To dziwne, ale nie wszyscy mieszkańcy świadomie zdecydowali się tu żyć.
Das Dorf und seine Bewohner wurden sowohl ökologisch als auch finanziell ruiniert.
Wioska i jej mieszkańcy zostali zrujnowani zarówno ekologicznie, jak i finansowo.
Einer von ihnen bleibt frei, ohne die Bewegung der Bewohner zu stören.
Jedna z nich pozostaje wolna, nie ingerując w ruch mieszkańców.
In der Karikatur steht es unter den wichtigsten Bewohner des Ozeans.
W kreskówce, wyraźnie wyróżnia się wśród głównych mieszkańców oceanu.
Die Deutschen eroberten sein Heimatdorf, töteten brutal viele seiner Bewohner.
Niemcy schwytali rodzinną wioskę, brutalnie zabili wielu jej mieszkańców.
Dadurch konnten die Amphibien ihren Lebensraum erheblich vergrößern und andere Bewohner verdrängen.
Umożliwiło to płazom znaczne powiększenie ich siedlisk, wypierając innych mieszkańców.
Absolut ungefährlich für alle Fischarten und andere Bewohner des Aquariums.
Absolutnie nieszkodliwy dla wszystkich gatunków ryb i innych mieszkańców akwarium.
Es ist besser geeignet für Bewohner der warmen südlichen Regionen unseres Landes.
Jest bardziej odpowiedni dla mieszkańców ciepłych południowych regionów naszego kraju.
In den restlichen Wohnungen im Gebäude halten sich andere Bewohner auf.
W pozostałych mieszkaniach w budynku, przebywać będą inni mieszkańcy.
Im Moment ist diese Diagnose bestätigt jeder zehnte Bewohner unseres Planeten.
W tej chwili ta diagnoza potwierdzona u każdego dziesiątego mieszkańca planety.
