Examples with "Bibliotheksprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Bibliotheksprogramm - „Transforming the Organisation" - sollte eingeführt werden und innerhalb der Bibliothek gab es jede Menge Wirbel um Begrifflichkeiten wie „verhärtete Strukturen aufbrechen", „Vertrauen aufbauen", „Flexibilität fördern" und „Führungspotential auf allen Ebenen entwickeln".
Miało właśnie nastąpić uruchomienie programu bibliotecznego "Przekształcanie organizacji", a w bibliotece głośno mówiono na temat takich pojęć, jak zwalczanie "myślenia silosowego", budowanie zaufania, rozwijanie elastyczności, czy rozwój przywództwa na wszystkich poziomach.
Eine Alternative zum Ausschließen des Buches aus dem Bibliotheksprogramm ist, Anspruch auf das Buch zu erheben, damit es Ihrem Partnerkonto zugeordnet wird.
Zamiast wykluczać książkę z programu bibliotecznego Library Project, możesz zgłosić do niej roszczenie, by dodać ją do swojego konta partnerskiego.
Das Bibliotheksprogramm ermöglicht es Nutzern, Millionen von Büchern in vielen verschiedenen Sprachen auf Google zu durchsuchen. Dazu gehören Bücher, die sehr selten sind, nicht mehr gedruckt werden oder ganz allgemein außerhalb von Bibliotheken nicht erhältlich sind.
Program Library Project pozwala użytkownikom przeszukiwać w Google miliony książek napisanych w wielu różnych językach - także te tytuły, które są rzadkie, niedostępne w sprzedaży lub nie do zdobycia poza bibliotekami.
Das Bibliotheksprogramm macht Bücher in Google Books für Nutzer noch attraktiver und bietet den Bibliotheken, mit denen wir zusammenarbeiten, große Vorteile.
Jede Software beinhaltet Bibliotheksprogramme, die auf das Urheberrecht verweisen, welches bei Sony Interactive Entertainment Inc. liegt und exklusiv für uns und unseren geografischen Geschäftsbereich lizenziert wurde.
Całe Oprogramowanie zawiera programy bibliotek, do których prawa autorskie posiada Sony Interactive Entertainment Inc i do których posiadamy wyłączną licencję w regionie geograficznym, na którym prowadzimy działalność.
Bei Büchern, die noch dem Urheberrecht unterliegen und die im Zuge des Bibliotheksprogramms gescannt wurden, erhalten Nutzer nur eine Vorschau der bibliografischen Daten und ein paar kurze Sätze um den Suchbegriff herum, ähnlich dem, was Nutzer in einer Rezension zu Gesicht bekämen.
W przypadku książek zeskanowanych w programie bibliotecznym Library Project, które są chronione prawami autorskimi, użytkownicy mogą przeglądać tylko informacje bibliograficzne oraz kilka krótkich zdań fragmentu, w którym występuje wyszukiwane hasło - podobnie jak w recenzji książki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
