We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu edukacyjnego
Der Hauptzweck dieses Bildungsprogramms besteht darin, zu betonen, dass die Früchte des Olivenbaums ein wichtiges Element der berühmten "Mittelmeerdiät" sind.
Głównym celem tego programu edukacyjnego jest podkreślenie tego, że owoce drzewa oliwnego stanowią ważny element słynnej "diety śródziemnomorskiej".
Seit 2004 erfolgen sie im Rahmen des Bildungsprogramms „Pädagogik der Erinnerung", das von einem aktiven Kennenlernen der Geschichte ausgeht.
Od 2004 r. jest realizowana w ramach programu edukacyjnego "Pedagogika pamięci", który zakłada aktywne poznanie historii.
Die Wettbewerbsvorteile dieses Bildungsprogramms gegenüber anderen VO HE bestehen in der Anwesenheit einer großen Anzahl von Produktions- und Designunternehmen mit erdölp... [+]
North-Caucasus Federal University Przewaga konkurencyjna tego programu edukacyjnego nad innymi szkoleniami VO polega na obecności w wystarczającej odległości od centrum usług edukacyjnych (SKFU) dużej lic... [+]
Ferner wird das Hauptziel des Bildungsprogramms, der Aufgaben, der Bewegungsrichtungen formuliert.
Ponadto formułowany jest główny cel programu edukacyjnego, zadania, kierunki działania.
Forschungstätigkeit in einem anderen Mitgliedstaat als Teil eines Bildungsprogramms
prowadzenie badań naukowych w innym państwie członkowskim jako część programu kształcenia
Das Ziel des Bildungsprogramms ist es, Studierende mit theoretischem Wissen sowie mit der richtigen klinischen Fähigkeiten auszustatten, die sie für ihre zukünftige medizinische Laufbahn vorbereiten.
Celem programu edukacyjnego jest wyposażenie studentów w wiedzę teoretyczną oraz odpowiednie umiejętności kliniczne, które przygotują ich do przyszłej kariery medycznej.
Es ist wichtig, dass künstlerische Bildung ein Pflichtbestandteil des übrigen Bildungsprogramms darstellt - und zwar bereits von jungen Jahren an, denn sie ist geeignet, die emotionale und kulturelle Entwicklung der jungen Generation zu stimulieren.
Sprawą o istotnym znaczeniu jest, żeby był to obowiązkowy element programu kształcenia, i to w jak najmłodszym wieku, ponieważ sztuka stymuluje rozwój emocjonalny i kulturowy dzieci i młodzieży.
Es gibt bestimmte Anforderungen an den Inhalt des Bildungsprogramms, sie sind in den normativen Gesetzen der Bildungseinrichtung (der Satzung der Schule, der Berufsbezeichnung des Klassenlehrers) angegeben.
Istnieją pewne wymagania dotyczące treści programu kształcenia, są one określone w aktach normatywnych instytucji edukacyjnej (statut szkoły, opis stanowiska nauczyciela).
Der diesjährige Bericht konzentriert sich auf die wesentlichen Ziele des Strategieplans der Stiftung: Unterstützung des Wachstums in Indien, Ausbau der Erreichbarkeit über Mobil-Telefone, Verbesserung und Vereinfachen der Software und Ausbau des globalen Bildungsprogramms.
Tego roku raport skupiał się na najważniejszych celach strategicznych fundacji: wspieranie wzrostu gospodarczego w Indiach, rozszerzanie projektu na urządzenia mobilne, poprawę i uproszczenie naszego oprogramowania oraz budowę naszego globalnego programu edukacji.
Während des Bildungsprogramms werden die Teilnehmer mit den baltischen Symbolen, Zeichen und Mustern vertraut gemacht, die in der Volkskunst, beim Schnitzen, Schnitzen und in anderen Handarbeiten der Region Dzukija verwendet werden.
Podczas programu edukacyjnego uczestnicy zapoznają się z bałtyckimi symbolami, znakami i wzorami stosowanymi w sztuce ludowej, rzeźbieniu, rzeźbieniu i innych wyrobach rękodzielniczych regionu Dzukija.
Im Rahmen seines Wissenschafts- und Bildungsprogramms nimmt Dr. Laitman zusammen mit Wissenschaftlern aus aller Welt an internationalen Konferenzen teil.
W ramach jego edukacyjnego i naukowego programu Laitman uczestniczy w międzynarodowych konferencjach obok naukowców z całego świata.
Im Rahmen unseres Bildungsprogramms erhalten Studenten zusätzlich zum pCon.planner kostenlosen Zugang zu Produktdaten von Herstellern.
W ramach programu nauczania jako dodatek do programu pCon.planner studenci otrzymają bezpłatny dostęp do danych produktowych poszczególnych producentów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
