Vertaling van "Bitrate" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um Videos zu erstellen, können Sie die Länge und Bitrate festlegen.
Do tworzenia filmów, można określić długość i bitrate.
Hinzufügen einer Anzeige der variablen Bitrate für irgendeine Art von Dateien.
Dodano wyświetlanie zmiennej bitrate dla niektórych plików.
Wenn die Bitrate die erwarteten Werte von 1 oder 2 MBit/s pro Megapixel überschreitet, wird der Stream mit speziellen Symbolen gekennzeichnet.
Gdy przepływność przekracza oczekiwane wartości 1 lub 2 Mbit/ s na megapiksel, strumień jest oznaczony specjalnymi symbolami. Ustawienia prywatności
Es wird darauf hingewiesen, dass der Anstieg in der Durchflussrate oder Bitrate mp3-Dateien erhöht nicht die Tonqualität dieser Datei.
Należy zauważyć, że wzrost prędkości przepływu lub przepływności pliku mp3 nie zwiększa jakości dźwięku tego pliku.
Dateigröße und-Qualität stehen in direktem Zusammenhang mit Bitrate.
Rozmiar i jakość pliku są bezpośrednio związane z bitrate.
Die Bitrate skaliert nicht proportional zur Auflösung.
Bitrate nie skaluje się proporcjonalnie do rozdzielczości.
Normalerweise wird die Bitrate in Kilobit (1000 Bit) pro Sekunde gemessen.
Zazwyczaj bitrate mierzy się w kilobitach (1000 bitów) na sekundę.
Die Bitrate ist größer, die Dateigröße größer ist, die Video-und Audio-Qualität ist höher, und umgekehrt.
Bitrate jest większy rozmiar pliku jest większy, wideo i jakość dźwięku jest większa, i odwrotnie.
Korrektur für Konvertierung nur, wenn Bitrate größer als Spezifikation ist, sonst kopiere immer die Datei, die die Dateierweiterung ignoriert ()
Konwersja audio tylko wtedy, gdy bitrate jest większa niż specyfikacja, w przeciwnym razie zawsze należy skopiować plik ignorując rozszerzenie pliku ()
Weitere Parameter wie Skalierung, Cropping, usw. werden die Dateigröße nicht ändern, solange du nicht auch die Bitrate veränderst!
Pozostałe parametry, takie jak skalowanie, kadrowanie itp. nie zmienią wielkości pliku jeśli nie zmienisz też bitrate!
Da die lokale Bitrate variieren kann, ist es möglich, dass dieser Durchschnittswert für sehr kurze Videos ungenau berechnet wird (siehe ratetol).
Ponieważ lokalny bitrate może się wahać, ta średnia może być niedokładna dla bardzo krótkich filmów (zobacz także opcję ratetol).
Willst du einen Rip mit höchstmöglicher Qualität und ignorierst dabei wiederum die Bitrate, kannst du vqscale=2 verwenden.
Jeśli chcesz możliwie najlepszy efekt, znów ignorując bitrate, możesz użyć vqscale=2.
Ohne echte Einschränkung der Bitrate wird der Codec als Ergebnis den niedrigsten möglichen Quantisierer für jeden Macroblock anwenden (wie durch vqmin für libavcodec spezifiziert, Standardwert ist 2).
Bez żadnego ograniczenia na bitrate kodek użyje najniższego możliwego kwantyzatora do każdej klatki (ustalonego dla libavcodec opcją vqmin, domyślnie 2).
