Examples with "Bonus Systems" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle ETX Firmenkonten sind nicht Teil des ETX Bonus Systems.
Wszystkie konta klientów korporacyjnych nie kwalifikują się do programu bonusowego ETX Capital.
Andere resultaten
Um ein sicheres und faires Bonus-System zu gewährleisten, wird die Prämie zum Teil auf das Konto des Spielers gutgeschrieben.
W celu zagwarantowania bezpiecznego i sprawiedliwego systemu bonusowego, bonus jest wpłacany, na konto gracza, w częściach.
Casino Bonus System SlotV gibt jedem die Möglichkeit, sich schnell zu entspannen und ein Spieler bei großen Wetten zu werden.
System bonusów kasynowych SlotV da wszystkim możliwość szybkiego odpoczynku i zostania graczem przy dużych zakładach.
Ouroboros (In-site Bonus-System und wie es funktioniert)
Ouroboros (system Bonusu In-site i jak to działa)
Nach der Anlaufphase, wenn der überwiegende Teil der betroffenen Fahrzeuge umgerüstet worden ist, kann auf das Bonus-System verzichtet werden.
Po zakończeniu początkowej fazy programu modernizacji, która może zakończyć się, gdy większość przedmiotowych wagonów zostanie zmodernizowana, nie będzie konieczności utrzymania systemu premiowego.
In Bezug auf das Bonus-System hat die Folgenabschätzung ergeben, dass den Wageneignern in der Anlaufphase die erforderlichen wirtschaftlichen Anreize für eine Umrüstung geboten werden müssten.
Jeśli chodzi o system premiowy, analiza oceny skutków wykazała, że konieczne byłoby wprowadzenie odpowiednich zachęt finansowych dla właścicieli wagonów, skłaniających ich do modernizacji wagonów już w fazie początkowej.
Das Bonus-System wirft die Frage nach der Vereinbarkeit mit den Vorschriften über staatliche Beihilfen auf, da die Differenzbeträge zwischen ermäßigten und normalen Trassenpreisen mit öffentlichen Geldern erstattet werden.
System premiowy budzi wątpliwości, jeśli chodzi o zgodność z przepisami w zakresie pomocy państwa, zważywszy na rekompensaty pochodzące ze środków publicznych z tytułu rabatów na opłaty za dostęp do infrastruktury.
ein Bonus-System mit ermäßigten Preisen, das die Umrüstung bestehender Wagen mit besonders hohen Geräuschemissionen ermöglicht und bei dem die Infrastrukturbetreiber vom Mitgliedstaat einen finanziellen Ausgleich erhalten
system premiowy obejmujący opłaty, które zostałyby obniżone w celu umożliwienia modernizacji istniejących wagonów powodujących hałas o dużym natężeniu; zarządca infrastruktury otrzymuje finansową rekompensatę od państwa członkowskiego
Allerdings würde bei den Kombinationen UBS und GLS zumindest ein Teil dieser Kosten erstattet werden (nur im Fall eines Bonus-Systems).
Przynajmniej część kosztów zostanie jednak zwrócona w wariantach SOV i DEV (jedynie w przypadku systemu premiowego).
TAF Tell A Friend - Bonus-System, bei dem ein Spieler eine Provision dafür erhält, dass er neue Spieler wirbt.
TAF Tell A Friend - system bonusowy, w którym gracz otrzymuje bonus za polecenie nowych graczy
Einführung eines Bonus-Systems, um Arbeitnehmer/innen zu ermutigen, auch über das Pensions- bzw. Rentenalter hinaus weiter zu arbeiten: die nach Erreichen des Pensions- bzw. Rentenalters erworbenen Leistungen sollten attraktiver sein als die vorher erworbenen Ansprüche
wprowadzenie systemu premii, aby zachęcić pracowników, którzy osiągnęli przewidziany prawem wiek emerytalny, do pozostania na rynku pracy: świadczenia naliczone po osiągnięciu wieku emerytalnego powinny być bardziej atrakcyjne niż świadczenia nabyte wcześniej
4.6 Der EWSA ist der Auffassung, dass dieses Phänomen auch auf die Anreiz- und Bonus-Systeme für Topmanager zurückzuführen ist, deren Bezüge teilweise unverhältnismäßig gestiegen sind.
4.6 Komitet uważa, że powodem tego zjawiska były również systemy zachęt i premii dla kierownictwa wyższego szczebla, którego wynagrodzenie w niektórych wypadkach nadmiernie rosło.
Damit das Bonus-System gerecht ist, muss ein Spieler mit dem Bonus plus Einzahlung 30 Mal innerhalb von 14 Tagen ab der ersten Einzahlung spielen.
Aby system bonusowy był sprawiedliwy, każdy gracz musi postawić bonus, razem ze swoją wpłatą, 30 razy, w ciągu 2 tygodni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
