Examples with "Bottom-up-Methode" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein nach der Bottom-up-Methode durchgeführter unternehmerischer Entdeckungsprozess zur Ausarbeitung und Weiterentwicklung der Strategien für eine intelligente Spezialisierung in den kommenden Jahren wird die wichtigsten FuI-Akteure zusammenführen.
Oddolny proces odkrywania potencjału innowacyjności przedsiębiorstw, służący opracowywaniu i rozwijaniu strategii inteligentnej specjalizacji, połączy w nadchodzących latach kluczowe podmioty w dziedzinie badań i innowacji.
Bei der Festsetzung der Preise für die regulierten Vorleistungszugangsdienste wird die Bottom-up-Methode der langfristigen Zusatzkosten („BU LRIC+") diesen Zielen am besten gerecht.
Do celów ustalania cen regulowanych hurtowych usług dostępu kryteria te najlepiej spełnia metoda oddolnej kalkulacji kosztów oparta na modelu długookresowych kosztów przyrostowych plus (BU LRIC+).
Im Falle Spaniens ergibt auch die Bottom-up-Methode, dass die für den Zeitraum 2013-2015 empfohlene kumulierte strukturelle Anstrengung von 3,0 % des BIP in diesem Zeitraum nicht erreicht wurde.
W przypadku Hiszpanii również zastosowanie tej metodyki oddolnej pozwala stwierdzić, że w latach 2013-2015 nie zrealizowano żadnego skumulowanego wysiłku, pomimo że zalecono skumulowany wysiłek strukturalny na poziomie 3,0 % PKB.
Das Ministerium hat anhand der Bottom-Up-Methode Feedback zu den thematischen Prioritäten und zur Erfahrung der Teilnehmer am Rahmenprogramm erhalten.
Ministerstwo przyjęło oddolne podejście w celu zebrania uwag na temat priorytetów tematycznych i doświadczeń uczestników w zakresie programu ramowego.
Diese europaweite zwischenstaatliche Initiative, die 1985 ins Leben gerufen wurde, bietet heute Unternehmen und Forschungsinstituten aus 37 Mitgliedsländern sowie der Europäischen Union (EU) die Möglichkeit, anhand der Bottom-Up-Methode marktorientiert zusammenzuarbeiten, um neue innovative Technologien zu entwickeln und zu nutzen.
Ta ogólnoeuropejska międzyrządowa inicjatywa została zapoczątkowana w 1985 r. i dzięki niej podmioty przemysłowe i instytuty badawcze z 37 krajów członkowskich oraz Unii Europejskiej mogą obecnie współpracować w warunkach stymulowanych oddolnie i zorientowanych na rynek nad opracowywaniem i wykorzystywaniem innowacyjnych technologii.
Andere resultaten
"Die EUREKA-Initiative erhält ihre Impulse von der Wirtschaft und hat es mit der Zeit geschafft, die Vorteile ihrer einzigartigen sogenannten"Bottom-up"-Methode zur Entwicklung von innovativen Produkten und Diensten hervorzuheben", so Michel Viellefosse, Leiter des EUREKA-Sekretariats.
Inicjatywa EUREKA jest stymulowana przez biznes i w ciągu wielu lat z powodzeniem udawało się jej promować zalety swojego niepowtarzalnego, tzw. "oddolnego" podejścia do rozwoju innowacyjnych produktów i usług - mówi Michel Viellefosse, szef sekretariatu sieci EUREKA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
