Dank der modernen Lacktechnologie sind die Bremsscheiben jetzt noch besser vor Korrosion geschützt.
Dzięki nowoczesnej technologii lakierowania tarcze hamulcowe są jeszcze bardziej chronione przed korozją.
In diesem Fall sollten wir so schnell wie möglich neue Bremsscheiben bekommen.
W takim przypadku powinniśmy jak najszybciej zaopatrzyć się w nowe tarcze hamulcowe.
Brembo ist ein führendes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Bremsscheiben.
Brembo jest światowym liderem w zakresie projektowania i produkcji tarcz hamulcowych.
Nicht auf Reibflächen von Bremsbelägen oder Bremsscheiben auftragen.
Nie nakładać produktu na powierzchnie cierne klocków hamulcowych ani tarcz hamulcowych.
Beim Bremsen wird das Bremsmoment durch die Reibung zwischen den Bremsscheiben erzeugt, um das Rad abzubremsen.
Podczas hamowania moment hamowania jest generowany przez tarcie między tarczami hamulcowymi w celu zmniejszenia prędkości koła.
X-Werte (Vorderrad mit 2 Bremsscheiben)
Wartości X (koło przednie z 2 tarczami)
Bremsscheiben werden sehr heiß und färben sich beim Bremsen orange
Tarcze hamulcowe stają się bardzo gorące i zmieniają kolor na pomarańczowy podczas gwałtownego hamowania
Es wurde entsprechend den technischen Gegebenheiten des Flugzeugs zu Bremsscheiben verarbeitet und der Test war nach der Montage erfolgreich.
Został on przetworzony na tarcze hamulcowe zgodnie z warunkami technicznymi samolotu, a test zakończył się powodzeniem po montażu.
Dank modernster Beschichtungstechnologie sind die Bremsscheiben nicht nur vor Korrosion geschützt, sondern auch an den beschichteten Stellen extrem hitzebeständig.
Dzięki najnowoczesniejszej technologii powlekania tarcze hamulcowe są nie tylko chronione przed korozją, ale są w powlekanych miejscach także ekstremalnie odporne na wysokie temperatury.
Werkstätten können dadurch auch ihren Kunden mit älteren Fahrzeugen bei Reparaturarbeiten Bremsscheiben bieten, die den modernsten Sicherheitsanforderungen entsprechen und damit höchste Fahrsicherheit garantieren.
Warsztaty mogą tym samym oferować swoim klientom ze starszymi samochodami przy naprawach tarcze hamulcowe, które odpowiadają nowoczesnym wymaganiom bezpieczeństwa i tym samym gwarantują najwyższe bezpieczeństwo jazdy.
Arten der Ausführung von Bremsscheiben (Beispiele)
Typy konstrukcji tarcz hamulcowych (przykłady)
Innenradius der Bremstrommeln oder wirksamer Radius der Bremsscheiben
promień wewnętrzny bębnów hamulcowych lub promień skuteczny tarcz hamulcowych
das zulässige Ausmaß an Verschleiß (Mindestdicke bei Bremsscheiben oder der maximale Innendurchmesser bei Bremstrommeln).
dopuszczalne zużycie (grubość minimalna w przypadku tarcz hamulcowych lub maksymalna średnica wewnętrzna w przypadku bębnów hamulcowych).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.